Cordas de Espinhos

Cuerdas de Espinas

Cordas de Espinhos

La helada se vistió de noviaGeada se vestiu de noiva
En las ramas del guayaboNos galhos da pitangueira
Aún me caso con RosaAinda caso com Rosa
Aunque ella quiera o no quieraCaso ela queira ou não queira
Para domar mi destinoPra domar o meu destino
Compré un buqué de plataComprei um buçá de prata
Ninguna pena me derribaNenhum pesar me derruba
Cualquier pasión me arrebataQualquer paixão me arrebata

Desperté a mi guitarraAcordoei minha viola
Con seis cuerdas de espinasCom seis cordas de espinho
Mi canto tiene color de sangreMeu canto tem cor de sangue
Tu beso sabe a vinoTeu beijo gosto de vinho
Fui a aprender mi milongaFui aprender minha milonga
En el agua clara de la fuenteNa água clara da fonte
El canto del teroO canto do quero-quero
Más que una advertenciaMais que um aviso
Es un puente...É uma ponte...