Vento Negro

Viento negro

Vento Negro

Donde comienza la tierraOnde a terra começar
Viento negro, gente que soyVento negro, gente eu sou
Donde termina el errorOnde a erra terminar
Viento negro, soyVento negro, eu sou
Quien me escuche me diráQuem me ouve vai contar
Quiero peleas, no guerrasQuero lutas, guerras não
Levante banderas sin matarErguer bandeiras sem matar
El viento negro es un huracánVento negro é furacão

Con la vida, el tiempoCom a vida, o tempo
El sendero, el solA trilha, o sol
El fuerte vientoO vento forte
Se elevaráSe erguerá
Destruyendo lo que está pasandoRasgando o que houver
En el sueloNo chão
Viento negroVento negro
Esquina alrededorCanto afora
Va a correrVai correr
¿Quién se va?Quem vai embora
Tienes que saberTem que saber
Está girandoÉ viração

En las colinas, vale la pena que haya ganadoNos montes, vales que venci
En el corazón del bosque virgenNo coração da mata virgem
Mi canto, lo sé, oirásMeu canto, eu sei, há de se ouvir
Por todo mi paísEm todo meu país
No creo en la paz sin divisiónNão creio em paz sem divisão
De tanto que me disperséDe tanto a mor que eu espalhei
En cada cielo, en cada pisoEm cada céu, em cada chão
Mi alma allí me fuiMinha alma lá deixei

Con la vidaCom a vida...