Pacará

Pacará

Viento, viento, viento, viento síVento, vento, vento, vento sikê
Viento, viento, viento, viento yaVento, vento, vento, vento sabá

Pacará, pacaritaPacará, pacarazinho
Agarra el timón en el peinadoFerra o leme no tupé
En el cambio de la vela grandeNo cambá da vela grande
Va en los mechones de la mareaVai nos cachos da maré
Mira que el mar no tiene peloVê que o mar não tem cabelo
Y el viento no tiene mujer, ehE o vento não tem mulher, ê

Marea llena, oh marea llena, oh marea llenaMaré cheia, ô maré cheia, ô maré cheia
Oh marea llena, tan llena de marÔ maré cheia, tão cheia de mar

Pacará, pacá, pacaritaPacará, pacá, pacarazinho
Soy tu maestro, profesorSou teu mestre professor
Aguanta los labios de aguaArrepara os beiços d'água
Que allá afuera se formóQue lá fora se formou
Ten cuidado con el repiqueToma tento no repique
Que el viento ya repicó, ehQue o vento já repicou, ê

Marea llena, oh marea llena, oh marea llenaMaré cheia, ô maré cheia, ô maré cheia
Oh marea llena, tan llena de marÔ maré cheia, tão cheia de mar

Mira la costa del vigíaOlha a costa da vigia
Espuma de brisa marina, eh venPixuna de maresia, ê vem
Mira allá en el rompe olasOlha lá no quebra pote
El bigote que ella tieneO solapo do bigode que ela tem
Aguanta la gran velaArrepara a bujarrona
La pequeña de la patrona, tambiénCambaquilha de patrona, também
Sujeta el cabo de la banderaForga o cabo da bandeira
En el vaivén, balancea y pruebaNo balanço, balanceia te tenteia
En bilim, belelém, belém, belém, belém, belémNo bilim, belelém, belém, belém, belém, belém

Marea llena, oh marea llena, oh marea llenaMaré cheia, ô maré cheia, ô maré cheia
Oh marea llena, tan llena de marÔ maré cheia, tão cheia de mar