Se Eu Disser

Si Yo Digo

Se Eu Disser

Si yo digo que ni siquiera séSe eu disser que nem sei
Por qué me entreguéPor que foi que eu me dei
Da igual, si te amé demasiadoTanto faz, se eu te amei bem demais
Ni siquiera pensar en verteNem pensar em te ver
Para no tener que recordarPra não ter que lembrar
Tanto amor, tu mirada, locaTanto amor, teu olhar, louco
Fuego azulado, quemando mi cuerpoFogo azulado, queimando meu corpo
Agua de campo mojado en tu rostroÁgua de campo molhado em teu rosto
Barco anclado de noche en tu puertoBarco ancorado de noite em teu porto
Olor a pasto quemándose y el aire cálidoCheiro de mato queimando e o ar morno

Entre nosotrosEntre nós
Si digo que te olvidéSe eu disser, te esqueci
Se puede ver que mentíDá pra ver que eu menti
Por el sudor, por la voz roncaPelo suor, pela voz rouca
Por tu beso marcado en mi bocaPelo teu beijo marcado em minha boca
Por el perfume pegado en la ropaPelo perfume grudado na roupa
Por el temblor de esta fiebre tan locaPelo tremor desta febre tão louca
Por el calor sofocante y otras cosas, entre nosotrosPelo calor sufocante e outras coisas, entre nós
Si yo digo....Se eu disser....