Cœur Apprenant

Coração Aprendiz

Pas besoin d'expliquerNão precisa explicar
Si je sais déjà rien qu'en te regardantSe eu já sei só de olhar pra você
C'est toi qui l'as vouluFoi você quem quis
Maintenant tu viens direAgora vem dizer
Que tu n'avais pas l'intentionQue não teve a intenção
Ne serait-il pas mieux de confesserNão seria bem melhor confessar
Cette passion secrète ?A secreta paixão?

Tu dois comprendreVocê tem que compreender
L'amour est arrivéO amor aconteceu
Ça sert à rien de me faire la têteNão adianta me virar o nariz
Le principe du plaisirO princípio do prazer
Est si simple à comprendreÉ tão simples de entender
Pour ceux qui ont un cœur apprenantPara quem tem coração aprendiz

Je pourrais m'en foutreEu podia não ligar
Mais j'aime pas aider les gens à mentirMas não gosto de ajudar ninguém a mentir
Pourquoi t'as pas coupéPor que não cortou
Le mal à la racine ?O mal pela raiz?
Si la jalousie est passéeSe o ciúme já passou
J'admets que moi aussi je suis comme çaAdmito que também sou assim
Je ne résiste pas à la passionNão resisto a paixão

Tu dois comprendreVocê tem que compreender
L'amour est arrivéO amor aconteceu
Ça sert à rien de me faire la têteNão adianta me virar o nariz
Le principe du plaisirO princípio do prazer
Est si simple à comprendreÉ tão simples de entender
Pour ceux qui ont un cœur apprenantPara quem tem coração aprendiz

Tu peux remarquerVocê pode reparar
Cette idée de trahisonEssa ideia de traição
Ne nous correspond pas à tous les deuxNão combina com nós dois
L'amour veut arriverO amor se quer chegar
Ne laisse jamais ça pour plus tardNunca deixa pra depois

Tu dois comprendreVocê tem que compreender
L'amour est arrivéO amor aconteceu
Ça sert à rien de me faire la têteNão adianta me virar o nariz
Le principe du plaisirO princípio do prazer
Est si simple à comprendreÉ tão simples de entender
Pour ceux qui ont un cœur apprenantPara quem tem coração aprendiz

Tu dois comprendreVocê tem que compreender
L'amour est arrivéO amor aconteceu
Ça sert à rien de me faire la têteNão adianta me virar o nariz
Le principe du plaisirO princípio do prazer
Est si simple à comprendreÉ tão simples de entender
Pour ceux qui ont un cœur apprenantPara quem tem coração aprendiz