Minha Estrela (part. Ivan Lins)

Mi Estrella (part. Ivan Lins)

Minha Estrela (part. Ivan Lins)

Si actúa correctamenteSe age certo
Seguramente evadoSeguramente evado

Para ella todo está permitido y perdonadoA ela tudo é permitido e perdoado
No tiene la obligación de ser siempre amigaNem tem obrigação de sempre ser amiga
La amistad no es algo que se pierdeNem amizade é coisa que fica perdida
Si tiene orgullo de sus hijos con pocosSe têm seus filhos orgulhosa com poucas
Si tiene a sus hombres sin callarse la bocaSe têm seus homens nem jamais calar a boca
Si no pretende tener nada que ver con tantasSe não pretende nem têm nada haver com tantas
Otras mujeres nacieron para ser santasOutras mulheres já nasceram pra ser santa
Cielo y estrella tienen derecho a todoCéu e estrela têm que ter direito a tudo
Si mi estrella es así como quiero verlaSe a minha estrela é assim que eu quero vê-la

Si corre el riesgo de ser clara y eternaSe corre o risco de ser clara e eterna
Cuando es más fácil hacerse la modernaQuando é mais fácil fazer tipo ser moderna
Si es verdadera cuando viene de la mentiraSe é verdadeira quando vêm da mentira
Convirtiéndose en blanco o en el objetivo de una iraVirando um alvo ou a mira de uma ira
Si ve a un viejo conocido de un pasadoSe vir um moro de um velho conhecido
Abre espacio para lo que está prohibidoSe abre espaço pro que anda proibido
Si tiene el canto que sería de las sirenasSe têm o canto que seria das sereias
Que nos llega directo a los nervios y a las venasQue atinge a gente bem nos nervos e nas veias
Si mi estrella tiene que tener derecho a todoSe a minha estrela têm que ter direito a tudo
Si mi estrella es así como quiero verlaSe a minha estrela é assim que eu quero vê-la

Si quiere quedarse en casa o en soledadSe quer ficar em casa ou na solidão
O ir al escenario a devolver mi corazónOu ir pro palco devolver meu coração
Si quiere brillar intensamenteSe quer brilhar intensamente
Guiar o confundir mi embarcaciónGuiar ou confundir a minha embarcação
Si mi estrella tiene que tener derecho a todoSe a minha estrela têm que ter direito a tudo
Si mi estrella es así como quiero verlaSe a minha estrela é assim que eu quero vê-la
Si mi estrella tiene que tener derecho a todoSe a minha estrela têm que ter direito a tudo
Si mi estrella es así como quiero verlaSe a minha estrela é assim que eu quero vê-la