Sombras da Madrugada

Sombras de la Madrugada

Sombras da Madrugada

Vi una sombra bien unidaVi uma sombra bem unida
La tuya y la suyaA dele e a tua
Y mi sombra, ya olvidadaE a minha sombra, já esquecida
Sorprendida, se detuvo en la calleSurpreendida, parou na rua

Los dos muy juntos, tú y ellaOs dois bem juntos, tu e ela
Nadie se dio cuentaNenhum reparou
Que la otra sombra era de aquellaQue a outra sombra era daquela
Que no quieres pero ya te amóQue tu não queres mas já te amou

Es de madrugada, no importaÉ madrugada não importa
En este silencio hay más verdadNeste silêncio há mais verdade
La noche es triste y tan solaA noite é triste e tão sozinha
Parece mía toda la ciudadParece minha toda a cidade
Ni un cigarrillo me reconfortaNem um cigarro me conforta

Ni la luna hoy me abrazaNem o luar hoje me abraça
No te encontraré jamásEu não te encontrarei jamais
Y en estas noches siempre igualesE nessas noites sempre iguais
Soy solo otra sombra que pasaSou mais uma sombra que passa
Sombra que pasa y nada másSombra que passa e nada mais

A lo largo de esta madrugadaAo longo desta madrugada
La sombra de la vidaA sombra da vida
Vive en las piedras de la veredaMora nas pedras da calçada
Ya no tiene nada, anda perdidaJá não tem nada, anda perdida

Cuando la mañana nace adornadaQuando a manhã nasce enfeitada
Por el sol que la buscaPelo sol que a procura
Ni sabe cuánto la madrugadaNem sabe quanto a madrugada
Llora bajito tanta amarguraChora baixinho tanta amargura