Imitando os animais

Imitando a los animales

Imitando os animais

P'alante, pa'l ladoPra frente, pro lado
Pa'trás tambiénPra trás também
Imitando a los animalesImitando os animais
Quiero ver quién lo hace bienEu quero ver quem se dá bem
Ahora quiero ver quién es hábilAgora eu quero ver quem é fera
Y sabe imitarloE sabe imitar ele
Que es gracioso, le gusta comer bananaQue é engraçado, gosta de comer banana
Y hace UU, AA, ¿quién sabe quién es?E faz UU, AA, quem sabe quem é?
Niños: (Mono)Crianças: (Macaco)
Así es, todos imitando al monoÉ isso aí, todo mundo imitando o macaco
P'alante, pa'l lado...Pra frente, pro lado...
Ahora, es hora de imitarloAgora, é a hora de imitar ele
Que es feroz, tiene una 'bocaza'Que é feroz, tem um “bocão”
Y es conocido como el Rey de la SelvaE é conhecido como o Rei da Selva
¿De quién estoy hablando?De quem eu estou falando?
Niños: (León)Crianças: (Leão)
Excelente, todos imitando al LeónMaravilha, todo mundo imitando o Leão
P'alante, pa'l lado...Pra frente, pro lado...
Ahora, es hora de imitarloAgora, é hora de imitar ele
El esposo de la GallinaO esposo da Galinha
Que le gusta Cantar y cada mañana viene a despertarnosQue Gosta de Cantar e toda amanhã vem nos acordar
Con su cocoricó, ¿de quién estoy hablando?Com o seu cocoricó, de quem eu estou falando?
Niños: (Del Gallo)Crianças: (Do Galo)
Muy bien, vamos a imitar al GalloMuito bem, vamos imitar o Galo
P'alante, pa'l lado...Pra frente, pro lado...
Los animales son realmente increíblesOs bichos são mesmo incríveis
Y todos fueron creados por DiosE todos foram criados por Deus
Con mucho cariñoCom muito carinho
El Perro, el Gato, el Conejo, el Pececito, la GallinaO Cachorro, o Gato, o Coelho, o Peixinho, a Galinha
Por eso, después de contar de uno a tresPor isso, após contar de um até três
Siéntete libre, para imitar al animal que quierasFique livre, para imitar o bicho que você quiser
Voy a contar: 1, 2, 3, ¡A jugar!Vou contar: 1, 2, 3, Valendo
P'alante, pa'l ladoPra frente, pro lado
Pa'trás tambiénPra trás também
Imitando a los animalesImitando os animais
Quiero ver quién lo hace bienEu quero ver quem se dá bem