Jardim dos Animais (Paraíso)

Garden of Animals (Paradise)

Jardim dos Animais (Paraíso)

Dawn breaks in the light of the meadowAmanhece na luz da campina
Night falls in my heartAnoitece no meu coração
So much land fits in this rhymeTanta terra cabe nessa rima
Only my loneliness doesn't fitSó não cabe minha solidão

My love, my dearManinha, meu amor
Where do I go?Onde é que eu vou?
Which wayQual o caminho
There must be a placeHá de haver lugar
To illuminatePra iluminar
Our affectionNosso carinho

I want all your loveEu quero todo teu amor
For everyone to knowQue todo mundo saiba
I want a lot of fireQuero muito fogo
For all this strawPra toda essa palha
I want a new verse to continueQuero um verso novo pra continuar

The beast wants the world to dieA fera quer que o mundo morra
And everyone to runE todo mundo corra
Coming tearing dollarsVem rasgando dólar
Spitting bulletsVem cuspindo bala
Burning the starsQueimando as estrelas
Breathing gasRespirando gás
My nature can't take it anymoreAssim a minha natureza não aguenta mais

Making love, making loveFazer amor, fazer amor
In paradiseNo paraíso
Seeing the light of your smile is naturalFazer a luz do teu sorriso é natural
Chasing your loveCorrer atrás do teu amor
So recklesslyTão sem juízo
Living with you in the gardenViver contigo no jardim
Of animalsDos animais

That's why my heart racesPor isso o coração dispara
When you arriveQuando você chega
My night is blindMinha noite é cega
My dream is emberMeu sonho é de brasa
I leave the houseEu erro de casa
And return without arrivingE volto sem chegar

Danger is all that separatesPerigo é tudo que separa
Pain and smileA dor e o sorriso
Gate of hellPorta do inferno
Light of paradiseLuz do paraíso
When I look for you, I can't find you anymoreQuando te procuro não encontro mais
Then my nature can't take it anymore.Aí a minha natureza não aguenta mais.