Bom Vaqueiro

Bon Vacher

Bom Vaqueiro

Qui est le vacher qui voitQuem foi vaqueiro que vê
Un autre vacher flotterOutro vaqueiro a boiar
Il se rappelle des tempsFica lembrando dos tempo
Où il faisait du vacherQue vivia a vaquejar

Il souffre comme celui qui aime quelqu'unSofre igual quem ama alguém
Et le voit passer avec un autreE vê com outro, passar

OohOoh

Maître Costa, bon vacherMestre Costa bom vaqueiro
Dans le sertão du MaranhãoNo sertão do Maranhão
Monté sur son chevalMontado no seu cavalo
Il n'a jamais trouvé de gros bétailNunca achou um barbatão
Et avec une course et demieE com carreira e meia
Il ne le jetait pas par terreNão jogasse ele no chão

OohOoh

Aujourd'hui au lieu de poitrailHoje em vez de peitoral
Il porte dans son cœur une passionTraz no peito uma paixão
De ne plus pouvoir vacherDe não poder vaquejar
Ni mettre son jibãoNem vestir o seu jibão
Les bœufs passent, le troupeau passePassa boi passa boiada
Piétine son cœurPisa no seu coração

OohOoh

Maître Costa à la fermeMestre Costa na fazenda
Aujourd'hui, il ouvre juste la barrièreHoje só abre cancela
La jeunesse l'a laisséMocidade deixou ele
Lui aussi l'a laisséeEle também deixou ela
Une fois, elle est montée sur luiA véice montou nele
Il est descendu de la selleEle desmontou da sela

OohOoh

Maître Costa à la fermeMestre Costa na fazenda
Aujourd'hui, il ouvre juste la barrièreHoje só abre cancela
La jeunesse l'a laisséMocidade deixou ele
Lui aussi l'a laisséeEle também deixou ela
Une fois, elle est montée sur luiA véice montou nele
Il est descendu de la selleEle desmontou da sela

OohOoh