Baião de Rua

Baião de Straße

Baião de Rua

Junge Augen aus der StadtOlho de menino da cidade
Warten nicht, um herumzuhängenNão demora sabe vadiar
Auto, Kühlschrank, FreiheitCarro, geladeira, liberdade
Alles weint um deinen BlickTudo chora pelo seu olhar

Es ist ein nackter JungeÉ um menino nú
Der aus dem Boden sprossQue brotou do chão
Nahe der AmpelPerto do sinal
Verlor das Licht, bittet um BrotPerdeu a luz, pedindo pão

Wenn der weiße MondQuando a lua branca
In Stücke über die Baustelle steigtVai subindo aos pedaços sobre a construção
Träume ich in deinen ArmenEu fico sonhando em teus braços
Und schlafe vor dem Fernseher einE adormeço na televisão

Alles wird blauFica tudo azul
Wenn die Nacht hereinbrichtQuando a noite cai
Wo das Leben hingehtOnde a vida vai
Bis die Sonne aufgehtAté nascer o sol

Wir sind eins, wir sind zwei, wir sind dreiSomos um, somos dois, somos três
Auf dem Asphalt sind wir vierNo asfalto, somos quatro
Gegen fünfContra cinco
Wir sind sieben, TaschenmesserSomos sete, canivetes

Ein Keks für uns achtUm biscoito pra nós oito
Und eine Milliarde für den BaronE um bilhão pro barão
Oh BaiãoÔ baião
Aus Brasilien, Baiãodo Brasil baião

Ein Anum, zwei ReisUm anum, dois arroz
Drei Schachfiguren, Stock auf die KatzeTrês pedrez, pau no gato
Entenfüße, KükenfüßePé de pato, pé de pinto
Ein Bengel und seine RasierklingeUm pivete e sua gilete

Kein Ball, ich will KleberNão tem bola, quero cola
Oh BaiãoÔ baião
Aus Brasilien, Baiãodo Brasil baião
Der Sabiá ist schon geflogen, verschwundenSabiá já voou, sumiu