Baião de Rua

Street Baião

Baião de Rua

City kid's eyesOlho de menino da cidade
Don't take long to goof offNão demora sabe vadiar
Car, fridge, freedomCarro, geladeira, liberdade
Everything cries for your gazeTudo chora pelo seu olhar

It's a naked boyÉ um menino nú
Who sprouted from the groundQue brotou do chão
Near the traffic lightPerto do sinal
Lost the light, begging for breadPerdeu a luz, pedindo pão

When the white moonQuando a lua branca
Rises in pieces over the constructionVai subindo aos pedaços sobre a construção
I keep dreaming in your armsEu fico sonhando em teus braços
And fall asleep in front of the TVE adormeço na televisão

Everything turns blueFica tudo azul
When night fallsQuando a noite cai
Where life goesOnde a vida vai
Until the sun risesAté nascer o sol

We are one, we are two, we are threeSomos um, somos dois, somos três
On the asphalt, we are fourNo asfalto, somos quatro
Against fiveContra cinco
We are seven, switchbladesSomos sete, canivetes

One cookie for us eightUm biscoito pra nós oito
And a billion for the baronE um bilhão pro barão
Oh baiãoÔ baião
From Brazil, baiãodo Brasil baião

One anum, two riceUm anum, dois arroz
Three checkers, stick it to the catTrês pedrez, pau no gato
Duck foot, chick footPé de pato, pé de pinto
A kid and his razorUm pivete e sua gilete

No ball, I want glueNão tem bola, quero cola
Oh baiãoÔ baião
From Brazil, baiãodo Brasil baião
The thrush has already flown away, disappearedSabiá já voou, sumiu