Chama Quente

Fuego Ardiente

Chama Quente

Gusto de ti apasionadamenteGosto de ti apaixonadamente
De ti, eres la victoria, la salvaciónDe ti, és a vitória, a salvação
De ti, que me trajiste de la manoDe ti, que me trouxeste pela mão
Hasta el brillo de esta llama ardiente.Até o brilho desta chama quente.

Tu hermosa voz de agua corrienteA tua linda voz de água corrente
Me enseñó a cantar... es esa canciónEnsinou-me a cantar... é essa canção
Fue ritmo en mis versos de pasiónFoi ritmo nos meus versos de paixão
Fue gracia en mi pecho de incrédulo.Foi graça nomeu peito de descrente.

Báculo que sostiene mi ceguera,Bordão a amparar minha cegueira,
De la noche oscura el mágico faro,Da noite negra o mágico farol,
Clavos rojos ardiendo en una hoguera!Cravos rubros a arder numa fogueira !

Y yo, que era en el mundo una vencida,E eu, que era no mundo uma vencida,
Levanto la cabeza en alto, encaro al sol!Ergo a cabeça ao alto, encaro o sol !
- Águila real, ¡me señalas la subida!- Águia real, apontas-me a subida !