Cidade Nua

Naakte Stad

Cidade Nua

Ik heb rondgedwaaldEu andei à toa
In de naakte stadNa cidade nua
Proberend jou te vindenTentando te encontrar
Zoveel blikken op de gezichten van mensenTanto olhar na cara das pessoas
Tranen op straatLagrimas na rua
Jij liet me huilenVoce me fez chorar
Jongens op een donkere wegMeninos num caminho escuro
Zonder enige toekomstSem nenhum futuro
Om in te gelovenEm que acreditar
Het schip van beloftes zal vergaanVai naufragar o barco das promessas
Wat een gekte is ditQue loucura é essa
Ik moet wakker wordenPreciso acordar

Mijn gedachten vliegenMeu pensamento voa
Over de wereld, en keren terug naar onze liefdeAtravessa o mundo, e volta ao nosso amor
Een eenzame engel van de regenSolitário anjo da garoa
Ondanks alles, heb je me in de steek gelatenApesar de tudo, você me abandonou

De goudvoorraden van deze bossen zullen oprakenVao acabar o ouro dessas matas
De glans van de watervallenO brilho das cascatas
En het groen van deze zeeE o verde desse mar
Jij bent alles wat ik nog heb, er is vuur in het bosVoce é tudo que ainda me resta, há fogo na floresta
En as in het maanlichtE cinzas no luar
Ik wil goed nieuws horen, tranen op straatQuero escutar uma noticia boa, lagrimas na rua
De wind zal het meenemenO vento levara

In het moment van passieNo momento de paixão
Heeft de liefde zijn krachtO amor tem seu poder
Kom snel met het vliegtuigVem depressa de avião
Ik ben verliefd op jouEstou apaixonado por você

Vertraag alsjeblieft nietNao demore por favor
Denk niet na over wat er gaat gebeurenNem pense no que vai acontecer
Jij bent alles wat ik nog heb, er is vuur in het bosVoce é tudo que ainda me resta, há fogo na floresta
En as in het maanlichtE cinzas no luar
De goudvoorraden van deze bossen zullen oprakenVao acabar o ouro dessas matas
De glans van de watervallenO brilho das cascatas
En het groen van deze zee ...E o verde desse mar ...