Cor Invisível

Corazón Invisible

Cor Invisível

Cuando veo a la juventudQuando eu vejo a mocidade
Soñando sus amoresSonhando os seus amores
Piensan que todo es color de rosaPensam que tudo são flores
Sin saber que es cosa de la edadMal sabem que isso é da idade

Juegan al amor almas purasBrincam de amor almas puras
Y yo, que sé bien de lo que habloE eu que bem sei do que falo
Conozco los callejones oscurosSei das vielas escuras
De la soledad y me calloDa solidão e me calo

Es que el amor es el perfumeÉ que o amor é o perfume
De una flor imposibleDe uma flor impossível
Que tiene el color invisibleQue tem a cor invisível
Y su espina es los celosE seu espinho o ciúme

Ay de quien bebe del ríoAi de quem bebe do rio
De esta ilusión pasajeraDessa ilusão passageira
Siente un extraño fríoSente um estranho frio
Que le roba el alma enteraTomar-lhe a alma inteira

Es que el amor no se conformaÉ que o amor não se basta
Nunca es completoNunca ele é por inteiro
Donde el deseo se expandeOnde o desejo se alastra
Alguien sufre prisioneroSofre alguém prisioneiro

Quien inventó esta suerteQuem inventou esta sorte
Miró a los ojos de la bestiaOlhou no olho da fera
Soñó engañar a la muerteSonhou enganar a morte
Beso otra quimeraBeijou mais uma quimera