Distância

Distancia

Distância

Voy a acortar el camino amorEu vou encurtar o caminho amor
Que insiste en alejarme de tiQue insiste em me afastar de ti
Voy volando como un pajarito amorVou voando como um passarinho amor
Llegar cantando como un bien-te-veoChegar cantando como um bem-te-vi

Llevaré conmigo una gran añoranzaVou levando comigo uma grande saudade
Porque sé que nadie añora asíPois sei que ninguém sente saudade assim
Dejaré contigo al menos la mitadVou deixar contigo ao menos a metade
Solo para mostrarte lo que pasa en míSó pra te mostrar o que se passe em mim

Pondré un rubí en tu pecho vacíoVou pôr um rubi em teu peito vazio
Desde tan lejos solo puedo soñarAqui de tão longe só posso sonhar
Que te abrazaré como un animal en celoQue vou te abraçar como um animal no cio
Para esta distancia que es mi tormento amorPra essa distância que é o meu tormento amor

Testigo de lo que ya sufríTestemunha do que já sofri
Lo que me vale es mi pensamiento amorO que me vale é meu pensamento amor
Que solo existe para pensar en tiQue só existe pra pensar em ti

Cuando uno espera no pierde la esperanzaQuando a gente espera não perde a esperança
Cuando te encuentre con este deseo locoQuando eu te encontrar com esta ânsia louca
Con la misma alegría de un niñoCom a mesma alegria de uma criança
Como un colibrí voy a succionar tu bocaComo um beija-flor vou sugar tua boca

Pondré un rubí en tu pecho vacíoVou pôr um rubi em teu peito vazio
Desde tan lejos solo puedo soñarAqui de tão longe só posso sonhar
Que te abrazaré como un animal en celoQue vou te abraçar como um animal no cio
Para esta distancia que es mi tormento amorPra essa distância que é o meu tormento amor