Rainha da Vida

Reina de la Vida

Rainha da Vida

Ella es una personaEla é uma pessoa
En el mundo nacidaNo mundo nascida
Como toda personaComo toda pessoa
Es dueña de la vidaÉ dona da vida

No importa la ropaNão importa a roupa
En la que está vestidaEm que está vestida
No importa el almaNão importa a alma
Abierta en heridaAberta em ferida

Ella es una personaEla é uma pessoa
Y nada la hará desistir de la vidaE nada fara desistir da vida

Ni el sol de inviernoNem o sol de inverno
La tierra resecaA terra ressequida
La falta de amorA falta de amor
La falta de comidaFalta de comida

Es mujer, es madreÉ mulher, é mãe
Reina de la vidaRainha da vida
Con los pies en el polvoDe pés na poeira
Vestida de haraposDe trapos vestida

Es una reinaÉ uma rainha
Y parece mendigaE parece mendiga

Algo está malAlgo está errado
En esta nuestra vidaNesta nossa vida
Ella es una reinaEla é uma rainha
Y no hay quien lo digaE não há quem diga