Rubí Grená

Rubí Grená

Rubí Grená

Debe ser diamante tu corazónDeve ser diamante o teu coração
Pulirte es el trabajo de un artesanoLapidar-te é o trabalho de um artesão
Arte, oficio, profano, religiónArte oficio profana religião
Todo ardor en el trabajo de la canciónTodo ardor no labor da canção
El poeta describe la iluminaciónO poeta descreve a iluminação
Tus ojos brillando en la oscuridadOs teus olhos brilhando na escuridão
Son faros que orientan la embarcaciónSão faróis oue orientam a embarcação
Tu luna ilumina la canciónTeu luar ilumina a canção
Extrayendo en los ríos de la soledadGarimpando nos rios da solidão
El destino me hizo encontrarte, mi alga marinaO destino me fez te encontrar minha alga-marinha
Mi cielo en el fondo de tu miradaMeu céu no fundo do teu olhar
Sale un rayo, una aurora, un destelloSai um raio, uma aurora, um clarão
Las guitarras pulen nuestra emociónAs guitarras lapidam nossa emoção
Dedos que hieren las cuerdas con sonidoDedos ferem as cordas com som
En el taller de la vidaNa oficina da vida
El amor es como un rubí grenáO amor é como um rubi grená
Precioso y más puro no hayPrecioso e mais puro não há