Sorriso Novo

Nueva sonrisa

Sorriso Novo

Es solo para ti, esta nueva sonrisaÉ só para você, este sorriso novo
Que quise que me sucediera de nuevoQue quiz me acontecer, de novo
Me hizo mirar en el aguaMe fez olhar na água
El reflejo de la lunaO reflexo da lua
Y sin recuerdo ni dolorE sem lembrança ou mágoa
Sumergirme con tu imagenMergulhar com a imagem tua

Vale la pena tocar el amorVale tocar o amor
Como a una coronaComo a uma grinalda
De sílabas lascivas, penetrarlo profundamenteDe sílabas lascivas, penetrá-lo fundo
En esta barrera insana que estremece la palabraNesta barreira insana que estremece a palavra
Y que la palabra estremeceE que a palavra estremece
Cuando abraza al mundoQuando abraça o mundo

Ningún amor comienzaNenhum amor começa
Para luego morirPara depois morrer
Aunque su tiempo no llegue a durarMesmo que seu tempo não chegue a durar
Se transformará en una alfombra encantadaNum tapete de encanto, se transformará
Mariposa volando sin darse cuentaMariposa voando sem se aperceber

No se puede atrapar un ala de luzNão se pode prender uma asa de luz
Que brilla junto a todo secreto que existeQue brilha junto a toda segredo que há
Y siempre viviráE sempre viverá
Incluso en aquellos que no entiendanMesmo em quem não entenda
Que lo que vivieron no se retocaráQue aquilo que viveu não se retocará