Um Dia, Uma Rosa

Un Día, Una Rosa

Um Dia, Uma Rosa

Un pie en la tierraUm pé na terra
Y otro en el vientoE outro no vento
Suelto en el espacioSolto no espaço
De un pensamientoDe um pensamento

En la mirada el negro (el iris)No olhar o negro (a íris)
Del sufrimientoDo sofrimento
Voy al encuentroEu vou ao encontro
De mi momentoDo meu momento

Con alguien que vieneCom alguém que vem
En la vida por delanteNa vida em frente
Y no sé quiénE eu não sei quem
EsperanzaEsperança

Verde auroraVerde aurora
Genera la rosaGera a rosa
Que ya me voyQue eu já vou
AunqueEmbora

(Pues) la mano que extiendes(Pois) a mão que estendes
Y la mano sufridaE a mão sofrida
Del amor que llegaDo amor que chega
Ya de partidaJá de partida

En el cuerpo la tristezaNo corpo a anisa
De la despedidaDa despedida
El pan de la muerteO pão da morte
En el suelo de la vidaNo chão da vida

Que va y vaQue vai E vai
Y va.E vai.
EsperanzaEsperança
Tan vacíaTão vazia

Tu vidaTua vida
Es una rosaE uma rosa
Y un díaE um dia