Beete

Canteiros

Wenn ich an dich denkeQuando penso em você
Schließe ich die Augen vor SehnsuchtFecho os olhos de saudade
Ich habe viel gehabtTenho tido muita coisa
Nur nicht das GlückMenos a felicidade

Meine langen Finger gleitenCorrem os meus dedos longos
Über traurige Verse, die ich erfindeEm versos tristes que invento
Nicht einmal das, was ich ergreifeNem aquilo a que me entrego
Bringt mir FreudeJá me dá contentamento

Es könnte sogar Morgen seinPode ser até manhã
Früh, klar wie der TagCedo, claro feito o dia
Aber nichts von dem, was man mir sagtMas nada do que me dizem
Lässt mich Freude empfindenMe faz sentir alegria

Ich wollte nur einen Geschmack von HimbeerenEu só queria ter do mato
Aus dem Wald habenUm gosto de framboesa
Um zwischen den Beeten zu rennenPra correr entre os canteiros
Und meine Traurigkeit zu versteckenE esconder minha tristeza

Und ich bin noch jung genug für so viel TraurigkeitE eu ainda sou bem moço pra tanta tristeza
Lass uns aufhören mit dem Kram, kümmern wir uns um das LebenE deixemos de coisa, cuidemos da vida
Denn sonst kommt der Tod oder etwas ÄhnlichesPois senão chega a morte ou coisa parecida
Und reißt uns mit, junger Mann, ohne das Leben gesehen zu habenE nos arrasta, moço, sem ter visto a vida

Wenn ich an dich denkeQuando penso em você
Schließe ich die Augen vor SehnsuchtFecho os olhos de saudade
Ich habe viel gehabtTenho tido muita coisa
Nur nicht das GlückMenos a felicidade

Meine langen Finger gleitenCorrem os meus dedos longos
Über traurige Verse, die ich erfindeEm versos tristes que invento
Nicht einmal das, was ich ergreifeNem aquilo a que me entrego
Bringt mir FreudeJá me dá contentamento

Es könnte sogar Morgen seinPode ser até manhã
Früh, klar wie der TagCedo, claro feito o dia
Aber nichts von dem, was man mir sagtMas nada do que me dizem
Lässt mich Freude empfindenMe faz sentir alegria

Ich wollte nur einen Geschmack von HimbeerenEu só queria ter do mato
Aus dem Wald habenUm gosto de framboesa
Um zwischen den Beeten zu rennenPra correr entre os canteiros
Und meine Traurigkeit zu versteckenE esconder minha tristeza

Und ich bin noch jung genug für so viel TraurigkeitE eu ainda sou bem moço pra tanta tristeza
Lass uns aufhören mit dem Kram, kümmern wir uns um das LebenE deixemos de coisa, cuidemos da vida
Denn sonst kommt der Tod oder etwas ÄhnlichesPois senão chega a morte ou coisa parecida
Und reißt uns mit, junger Mann, ohne das Leben gesehen zu habenE nos arrasta, moço, sem ter visto a vida

Ich wollte nur einen Geschmack von HimbeerenEu só queria ter do mato
Aus dem Wald habenUm gosto de framboesa
Um zwischen den Beeten zu rennenPra correr entre os canteiros
Und meine Traurigkeit zu versteckenE esconder minha tristeza

Und ich bin noch jung genug für so viel TraurigkeitE eu ainda sou bem moço pra tanta tristeza
Lass uns aufhören mit dem Kram, kümmern wir uns um das LebenE deixemos de coisa, cuidemos da vida
Denn sonst kommt der Tod oder etwas ÄhnlichesPois senão chega a morte ou coisa parecida
Und reißt uns mit, junger Mann, ohne das Leben gesehen zu habenE nos arrasta, moço, sem ter visto a vida

Wenn ich an dich denkeQuando penso em você
Schließe ich die Augen vor SehnsuchtFecho os olhos de saudade
Aber das Glück istMas a felicidade é
Meine langen Finger gleitenCorrem os meus dedos longos

Es ist ein Stock, es ist ein Stein, es ist das Ende des WegesÉ pau, é pedra, é o fim do caminho
Es ist ein Rest von einem Stamm, es ist ein bisschen alleinÉ um resto de toco, é um pouco sozinho
Es sind die Wasser des März, die den Sommer schließenSão as águas de março fechando o verão
Es ist das Versprechen von Leben in unserem HerzenÉ promessa de vida em nosso coração

Ich bin noch jung genug für so viel TraurigkeitEu ainda sou bem moço pra tanta tristeza
Lass uns aufhören mit dem Kram, kümmern wir uns um das LebenE deixemos de coisa, cuidemos da vida
Denn sonst kommt der Tod oder etwas ÄhnlichesPois senão chega a morte ou coisa parecida
Und reißt uns mit, junger Mann, ohne das Leben gesehen zu habenE nos arrasta, moço, sem ter visto a vida