Jura Secreta

Secret Oath

Jura Secreta

Just one thing makes me sadSó uma coisa me entristece
The kiss of love that I never stoleO beijo de amor que eu não roubei
The secret oath that I never madeA jura secreta que não fiz
The love fight that I never causedA briga de amor que eu não causei

Nothing I can do drives me crazyNada do que posso me alucina
Like the things I never didTanto quanto o que não fiz
Nothing I want holds me backNada do que eu quero me suprime
From what I didn’t want yet because I didn’t knowDo que por não saber ainda não quis

Just one word devours meSó uma palavra me devora
The one my heart won’t sayAquela que meu coração não diz
Only what blinds me, what makes me unhappySó o que me cega, o que me faz infeliz
Is the shine in the eyes that I never sufferedÉ o brilho do olhar que eu não sofri