Nachtlied (Geflügeltes Herz)

Noturno (Coração Alado)

Der Stahl in meinen AugenO aço dos meus olhos
Und der Groll in meinen WortenE o fel das minhas palavras
Beruhigten mein SchweigenAcalmaram meu silêncio
Doch hinterließen ihre SpurenMas deixaram suas marcas

Wenn ich heute eine Wüste binSe hoje sou deserto
Liegt es daran, dass ich nicht wussteÉ que eu não sabia
Dass die Blumen mit der ZeitQue as flores com o tempo
Ihre Kraft verlierenPerdem a força
Und der WindE a ventania
Stärker wehtVem mais forte

Heute glaube ich nurHoje só acredito
An den Puls meiner AdernNo pulsar das minhas veias
Und an das Licht, das einstE aquela luz que havia
In jedem Neuanfang warEm cada ponto de partida
Es hat mich längst verlassenHá muito me deixou
Es hat mich längst verlassenHá muito me deixou

Ach, geflügeltes HerzAi, coração alado
Ich werde meine Augen entblätternDesfolharei meus olhos
In diesem dunklen SchleierNeste escuro véu
Ich glaube nicht mehrNão acredito mais
An das naive Feuer der LeidenschaftNo fogo ingênuo da paixão
So viele IllusionenSão tantas ilusões
Verloren in der ErinnerungPerdidas na lembrança

Auf diesem WegNessa estrada
Kann mir nur folgenSó quem pode me seguir
Ich selbst!Sou eu!
Ich selbst, ich selbst, ich selbst!Sou eu, sou eu, sou eu!

Ach, geflügeltes HerzAi, coração alado
Ich werde meine Augen entblätternDesfolharei meus olhos
In diesem dunklen SchleierNesse escuro véu
Ich glaube nicht mehrNão acredito mais
An das naive Feuer der LeidenschaftNo fogo ingênuo da paixão
So viele IllusionenSão tantas ilusões
Verloren in der ErinnerungPerdidas na lembrança

Auf diesem WegNessa estrada
Kann mir nur folgenSó quem pode me seguir
Ich selbst!Sou eu!
Ich selbst, ich selbst, ich selbst!Sou eu, sou eu, sou eu!

Ach, geflügeltes HerzAi, coração alado
Ich werde meine Augen entblätternDesfolharei meus olhos
In diesem dunklen SchleierNesse escuro véu
Ich glaube nicht mehrNão acredito mais
An das naive Feuer der LeidenschaftNo fôgo ingênuo da paixão
So viele IllusionenSão tantas ilusões
Verloren in der ErinnerungPerdidas na lembrança

Auf diesem WegNessa estrada
Kann mir nur folgenSó quem pode me seguir
Ich selbst!Sou eu!
Ich selbst, ich selbst, ich selbst!Sou eu, sou eu, sou eu!

Geflügeltes HerzCoração alado
Ich werde meine Augen entblätternDesfolharei meus olhos
In diesem dunklen SchleierNesse escuro véu
Ich glaube nicht mehrNão acredito mais
An das naive Feuer der LeidenschaftNo fôgo ingênuo da paixão
So viele IllusionenSão tantas ilusões
Verloren in der ErinnerungPerdidas na lembrança

Auf diesem WegNessa estrada
Kann mir nur folgenSó quem pode me seguir
Ich selbst!Sou eu!
Ich selbst, ich selbst, ich selbst!Sou eu, sou eu, sou eu!