Noturno (Coração Alado)

Nocturne (Cœur Ailé)

Noturno (Coração Alado)

L'acier de mes yeuxO aço dos meus olhos
Et le fiel de mes motsE o fel das minhas palavras
Ont apaisé mon silenceAcalmaram meu silêncio
Mais ont laissé leurs marquesMas deixaram suas marcas

Si aujourd'hui je suis désertSe hoje sou deserto
C'est que je ne savais pasÉ que eu não sabia
Que les fleurs avec le tempsQue as flores com o tempo
Perdent leur forcePerdem a força
Et que le ventE a ventania
Vient plus fortVem mais forte

Aujourd'hui je crois seulementHoje só acredito
Au battement de mes veinesNo pulsar das minhas veias
Et cette lumière qui étaitE aquela luz que havia
À chaque point de départEm cada ponto de partida
M'a depuis longtemps quittéHá muito me deixou
M'a depuis longtemps quittéHá muito me deixou

Ah, cœur ailéAi, coração alado
Je ferai tomber mes yeuxDesfolharei meus olhos
Dans ce voile sombreNeste escuro véu
Je ne crois plusNão acredito mais
Au feu naïf de la passionNo fogo ingênuo da paixão
Tant d'illusionsSão tantas ilusões
Perdues dans le souvenirPerdidas na lembrança

Sur cette routeNessa estrada
Seul celui qui peut me suivreSó quem pode me seguir
C'est moi !Sou eu!
C'est moi, c'est moi, c'est moi !Sou eu, sou eu, sou eu!

Ah, cœur ailéAi, coração alado
Je ferai tomber mes yeuxDesfolharei meus olhos
Dans ce voile sombreNesse escuro véu
Je ne crois plusNão acredito mais
Au feu naïf de la passionNo fogo ingênuo da paixão
Tant d'illusionsSão tantas ilusões
Perdues dans le souvenirPerdidas na lembrança

Sur cette routeNessa estrada
Seul celui qui peut me suivreSó quem pode me seguir
C'est moi !Sou eu!
C'est moi, c'est moi, c'est moi !Sou eu, sou eu, sou eu!

Ah, cœur ailéAi, coração alado
Je ferai tomber mes yeuxDesfolharei meus olhos
Dans ce voile sombreNesse escuro véu
Je ne crois plusNão acredito mais
Au feu naïf de la passionNo fôgo ingênuo da paixão
Tant d'illusionsSão tantas ilusões
Perdues dans le souvenirPerdidas na lembrança

Sur cette routeNessa estrada
Seul celui qui peut me suivreSó quem pode me seguir
C'est moi !Sou eu!
C'est moi, c'est moi, c'est moi !Sou eu, sou eu, sou eu!

Cœur ailéCoração alado
Je ferai tomber mes yeuxDesfolharei meus olhos
Dans ce voile sombreNesse escuro véu
Je ne crois plusNão acredito mais
Au feu naïf de la passionNo fôgo ingênuo da paixão
Tant d'illusionsSão tantas ilusões
Perdues dans le souvenirPerdidas na lembrança

Sur cette routeNessa estrada
Seul celui qui peut me suivreSó quem pode me seguir
C'est moi !Sou eu!
C'est moi, c'est moi, c'est moi !Sou eu, sou eu, sou eu!