Romanza

Romance

Romanza

Espinas, esporasEspinhos, esporas
Sobre la red laberintoSobre a renda labirinto
Piedras en mi pechoPedras no meu peito
Abierto en llaga de amorAberto em chaga amor

Oh herraduras de plataAi ferraduras de prata
Casquillos tintineando al amanecerCascos tinindo o aurora
Que caballero castañoQue cavaleiro castanho
Come tu cabello morenoCome teu pelo moreno

Alquitrán y cal manchas de sangreBreu e cal manchas de sangue
Halcón cara de doncellaGavião cara-donzela
Perro que no se aquietoCachorro que não se aquieta
Sobre la cama camarinhaSobre a cama camarinha
Sábana con olor a lavandaLençol cheiro de alfazema

Hablas, copas de aguardienteFalas, copos de aguardente
Cuchillos rasgando el corpiñoFacas rasgando o corpete
Suspiros, parto de un niñoSuspiros parto criança

Hoy vi tocar al difuntoHoje eu vi toque a defunto
De los dolores loca de caminoDas dores doida de estrada
Yo, con los ojos perdidos en el aireEu d'olhos solto nos ares
Conozco la muerte y la pasiónConheço a morte e a paixão