Nada Sou

Nada Soy

Nada Sou

No soy yoEu não sou eu
Soy azada en el barro del suelo, soy campo.Sou enxada no barro do chão, sou sertão.
No soy feEu não sou fé
Soy pecado en el cuerpo cerrado de Lampião...Sou pecado no corpo fechado de Lampião...
Soy espada,Sou espada,
Soy granadaSou granada
Soy tonadaSou toada

En la voz del cansado cantor,Na voz do cansado cantador,
En el grito del molesto agitadorNo grito do chato agitador
Y pensando en la muerte que pidoE pensando na morte que eu peço
Quiero de vuelta mi entradaEu quero de volta o meu ingresso
Y el jefe envuelto en un proceso...E o chefe envolvido num processo...

En el silbido de la fábrica silbandoNo apito da fábrica apitando
En la canción que los niños van cantandoNa canção que os meninos vão cantando
Sin saber que cantando van llorandoSem saber que cantando vão chorando
Estefanía dejó de cantarEstefânia parou de cantar
Escucho el eco del llanto en el mar...Ouço o eco do chôro no mar...

En el rugido de los autos en la siestaNo ronco dos carros na sesta
Cabezas de viento de fiestaCabeças de vento em festa
Alguien pidiéndome perdónAlguém me pedindo perdão
Por hablar y mandar sin razónPor falar e mandar sem razão
No acepto motivo. Digo no...Não aceito motivo. Dou não...

No soy yoEu não sou eu
Soy panfleto volando y rodando desde el avión.Sou panfleto voando e rolando do avião.
No soy feEu não sou fé
Soy pecado de amor, resultando indecisión.Sou pecado de amor, resultando indecisão.

Soy espadaSou espada
Soy granada,Sou granada,
Soy tonada...Sou toada...

No soy yoEu não sou eu
Soy un dios pidiendo un holocausto de otro dios (bis)Sou um deus a pedir um holocausto de outro deus ( bis)
Dios a diosDeus a deus
Dios a diosDeus a deus
Dios a dios.Deus a deus.