Cantiga do Sapo

Cantiga del Sapo

Cantiga do Sapo

Así es como canta el sapo en la lagunaÉ assim que o sapo canta na lagoa
Su melodía improvisada en diez piesSua toada improvisada em dez pés
Tião, hola, 'fuera', fui,Tião, oi, ''fosse'', fui,
'¿Compraste'?, compré, '¿pagaste'?, pagué''Comprasse''?, comprei, ''pagasse''?, paguei
Dime cuánto fueMe diz quanto foi
Fueron 500 realesFoi 500 réis

Es tan agradable vivir en el campoÉ tão gostoso morar lá na roça
En una choza cerca del ríoNuma palhoça perto da beira do rio
Cuando llueve, el sapo se pone contentoQuando a chuva cai o sapo fica contente
Que hasta alegra a la gente con su desafío.Que até alegra a gente com seu desafio.