Balada Fingida

Balada Fingida

Balada Fingida

Si el tiempo pregunta por míSe o tempo perguntar por mim
Dile que le dije que no volveré másDiga que eu falei que não volto mais
Dile que perdí el tren buscando a alguienDiga que perdi o trem procurando alguém
Hace tiempo atrásHá tempos atrás

Ahora, en un final felizAgora, num final feliz
El tiempo no me dice en qué ciudad fueO tempo não me diz em que cidade foi
Quedó tu belleza raraFicou tua beleza rara
La soledad en mi caraA solidão em minha cara
Y el tiempo preguntando por nosotrosE o tempo a perguntar por nós

Y ya no basta derramar lágrimas en el sueloE já não basta derramar lágrimas no chão
Ni tocar tu corazón con baladas fingidasNem tocar teu coração com baladas fingidas
Si el tiempo pasa, todo es en vano, todo pasaráSe o tempo passa, tudo é em vão, tudo passará
Como las torres de carbón en el camino floridaComo as torres de carvão na estrada florida

Si el tiempo pregunta por tiSe o tempo perguntar por ti
No voy a fingir más ni perder la vozNão vou mais fingir nem perder a voz
El futuro sucedióO futuro aconteceu
El deseo es todo pero el mundo dueleO desejo é tudo mas o mundo dóI

La ciudad no terminaA cidade não termina
En la esquina que nos vio llorarNa dobra da esquina que nos viu chorar
Quedó tu belleza raraFicou tua beleza rara
La soledad en nuestra caraA solidão em nossa cara
El tiempo se volvió más velozO tempo ficou mais veloz

Y ya no basta derramar lágrimas en el sueloE já não basta derramar lágrimas no chão
Ni tocar tu corazón con baladas fingidasNem tocar teu coração com baladas fingidas
Si el tiempo pasa, todo es en vano, todo pasaráSe o tempo passa, tudo é em vão, tudo passará
Como las torres de carbón en el camino floridaComo as torres de carvão na estrada florida

Si el tiempo pregunta por tiSe o tempo perguntar por ti
No voy a fingir más ni perder la vozNão vou mais fingir nem perder a voz
El futuro sucedióO futuro aconteceu
El deseo es todo pero el mundo dueleO desejo é tudo mas o mundo dóI

La ciudad no terminaA cidade não termina
En la esquina que nos vio llorarNa dobra da esquina que nos viu chorar
Quedó tu belleza raraFicou tua beleza rara
La soledad en nuestra caraA solidão em nossa cara
El tiempo se volvió más velozO tempo ficou mais veloz
La luz rompió nuestra ventanaA luz quebrou nossa janela
La cruz se durmió con ellaA cruz adormeceu com ela
El tiempo se olvidó de nosotrosO tempo esqueceu de nós

Y ya no basta derramar lágrimas en el sueloE já não basta derramar lágrimas no chão
Ni tocar tu corazón con baladas fingidasNem tocar teu coração com baladas fingidas
Si el tiempo pasa, todo es en vano, todo pasaráSe o tempo passa, tudo é em vão, tudo passará
Como las torres de carbón en el camino floridaComo as torres de carvão na estrada florida