Bestia Fiera

Besta Fera

Sin hacer alarde, voySem fazer alarde, vou
DescalzoDe pés descalços
Para que nadie me vea partirPra ninguém me ver partir

Ningún equipaje llevoNenhuma bagagem levo
Solo mi pino en la manoSó o meu pinho à mão
Porque, si acaso veoPorque, se acaso vir
En cualquier esquinaNuma esquina qualquer
De mi pensamiento, quieraDo meu pensamento, queira
Robarme de míMe roubar de mim
Esa bestia-fiera que se dice nostalgiaEssa besta-fera que se diz saudade
Canto para que duermaCanto pra ela dormir

Triste final de tardeTriste fim de tarde
Voy a seguir mi caminoVou seguir viagem
Aun porque no es el finalMesmo porque não é o fim
Son tantas paradasSão tantas paragens
A veces ilusionesÀs vezes miragens
Pero sigo asíMas eu sigo mesmo assim

Si en cualquier esquinaSe numa esquina qualquer
De mi pensamiento, quieraDo meu pensamento, queira
La nostalgia invadirmeA saudade me invadir
Vuelvo a tus brazosVolto pros teus braços
Desato los lazosDesamarro os laços
Para que esta bestia-fiera se vayaPra esta besta-fera ir

Entonces nos vamos a amarEntão a gente vai se amar
En el espejo de agua de las sábanasNo espelho d’água dos lençóis
Todos los días de recordarTodos os dias de lembrar
Desde la fuente hasta la desembocaduraDesde a nascente até a foz
Un río que se abraza al marUm rio que se abraça ao mar
NosNós

Entonces nos vamos a amarEntão a gente vai se amar
En el espejo de agua de las sábanasNo espelho d’água dos lençóis
Todos los días de recordarTodos os dias de lembrar
Desde la fuente hasta la desembocaduraDesde a nascente até a foz
Un río que se abraza al marUm rio que se abraça ao mar
NosNós

Un río que se abraza al marUm rio que se abraça ao mar
NosNós