É Proibido Cochilar / Forró Desarmado

Está prohibido dormitar / Forró desarmado

É Proibido Cochilar / Forró Desarmado

El forró de aquí es mejor que el tuyoO forró daqui é melhor do que o teu
El acordeonista es mucho mejorO sanfoneiro é muito melhor
Las morenitas toda la nocheAs moreninhas a noite inteira
En la diversión levantan polvo.Na brincadeira levanta pó.

Es animado, nadie dormitaÉ animado ninguém cochila
Llegan y hacen fila para bailarChega faz fila pra dançar
Y en la entrada está escritoE na entrada está escrito
Está prohibido dormitar.É proibido cochilar.

Está prohibido dormitarÉ proibido cochilar
Dormitar, dormitarCochilar, cochilar
Está prohibido dormitarÉ proibido cochilar
Dormitar, dormitar.Cochilar, cochilar.

El polvo sube, el sudor bajaA poeira sobe, o suor desce
La gente ve salir el solA gente vê o sol raiar
El acordeonista sufreO sanfoneiro padece
Pero no puede quejarse.Mas, não pode reclamar.

Si está ganando dineroSe está ganhando dinheiro
Es bueno ganar dineroÉ bom dinheiro ganhar
Y él leyó en la entradaE ele leu na entrada
Que está prohibido dormitar.Que é proibido cochilar.

Pueden bailar toda la noche, hasta que amanezca el díaPode dançar a noite inteira, até amanhecer o dia
Porque nuestra diversión es una alegría eternaPor que a nossa brincadeira, é uma eterna alegria
Pero usted no respeta, es un hombre mal educadoMas o senhor não tem respeito, é um homem mal educado
Sabe que no es correcto, usted está bailando armadoSabe que não é de direito, o senhor tá dançando armado
Usted está bailando armado, usted está bailando armadoO senhor tá dançando armado, o senhor tá dançando armado
Usted está bailando armado, vamos a decirle al comisarioO senhor tá dançando armado, nós vamos dizer pro delegado

Todos se desarmaron, para poder bailar con más graciaTodo mundo se desarmou, prá poder dançar com mais jeito
A las mujeres les gustó, encontraron que eso estaba muy bien hechoA mulherada até que gostou, achou isso muito bem feito
Solo usted está inconforme, entonces será arrestado de inmediatoSó o senhor tá disconforme, então vai ser logo encanado
Porque la policía no duerme, y vamos a decirle al comisarioPorque a polícia não dorme, e nós vamos dizer pro delegado
Usted está bailando armado, usted está bailando armadoO senhor tá dançando armado, o senhor tá dançando armado
Usted está bailando armado, vamos a decirle al comisarioO senhor tá dançando armado, nós vamos dizer pro delegado