Herança (part. Roupa Nova)

Herencia (part. Roupa Nova)

Herança (part. Roupa Nova)

Mis padres me dieron la vida entoncesMeus pais me deram a vida então
Para ser libre y poder expresarmePra ser livre e poder me expressar
Nosotros con los puños de ciudadanoNós com os punhos de cidadão
Con derechos de no aceptarCom direitos de não aceitar

La guerra nuclear, sonrisas nunca másA guerra nuclear, sorrisos nunca mais
Nuestros hijos corren el riesgo de verNossos filhos correm o risco de ver
El inicio, la creación de un mundo mucho mejorO início, a criação de um mundo bem melhor
De hombres que piensan en los hombresDe homens que pensam nos homens
No solo en el poderNão só no poder

¿Dónde está el genio de la invenciónCadê o gênio da invenção
Que desapareció y la semilla quedó?Que sumiu e a semente ficou?
No depender de una decisiónNão depender de uma decisão
Un botón y el sueño se acabóUm botão e sonho acabou

Hiroshima flor, una vez más noHiroshima flor, mais uma vez não
Nubes, tormentas de radiaciónNuvens, tempestades de radiação
¿Dónde están ustedes? Díganme, por favorOnde estão vocês? Me digam, por favor
Hombres que solo piensen en los hombres, en la vida y en el amorHomens que só pensem nos homens, na vida e no amor

Ambición en exceso, a los locos satisfaceAmbição demais, aos loucos satisfaz
Todo este escenario terrible de verTodo esse cenário terrível de ver
Y que venga la paz, abajo los idealesE que venha a paz, abaixo os ideais
De hombres que no saben que puede ser tarde demásDe homens que não sabem que pode ser tarde demais