Juro Pr'ocê

Juro Por Ti

Juro Pr'ocê

Juro por ti que mi secretoJuro pr'ocê que o meu segredo
Es vivir con emociónÉ viver com emoção
Vida vivida a la luz del tiempoVida vivida à luz do tempo
Iluminando el corazónIluminando o coração

Aprendí a ser gerente de mi destinoAprendi a ser gerente do meu destino
Y a decir noE a dizer não
Pues sé que, más adelantePois eu sei que, lá na frente
Un bello día, simplementeUm belo dia, simplesmente
El sí me dará la razónO sim irá me dar razão

Porque el destino se revelaPorque o destino se revela
En la palma de nuestra manoNa palma da nossa mão
A la manera gitana, son misteriosCiganamente, são mistérios
No hay una explicaciónNão existe uma explicação

Con fe, ciencia y arteHavendo fé, ciência e arte
Siempre habrá una razónHaverá sempre uma razão
Para encontrar el buen caminoPra se achar o bom caminho
Solo hace falta ver cariñoSó precisa ver carinho
Un buen vino y un violínUm bom vinho e um violão

Miedo, se tieneMedo, se tem
Amor, se daAmor, se dá
Pasión, se dicePaixão, se diz
Y la paz, se haceE a paz, se faz
Vivir es ver sucederViver é ver acontecer
Tomar, probar, sentir, quererPegar, provar, sentir, querer

Por eso es que cantoPor isso é que eu canto
Es mucho mejorÉ bem melhor
Intentar crear un mundo más grandeTentar criar um mundo maior
Siguiendo la luz de las candelasSeguindo a luz das candeias
La cabeza entre las estrellasA cabeça entre as estrelas
Y los pies, descalzos en el sueloE os pés, descalços no chão