Egal

Tanto Faz

Egal für dichTanto faz pra você
Ich weiß, egalEu sei, tanto faz
Weiß, dass ich mich täuschteSei que me enganei
Es geht nicht mehrNão dá mais
Zu leben in IllusionenPra viver de ilusão
Ließ mein Herz leidenDeixei sofrer meu coração
Lag nutzlos am BodenNo chão fiquei em vão

Ohne dichSem você
Ist das Leben sinnlosA vida é sem sentido
Ohne dichSem você
Verlor ich mich im ParadiesMe perdi no paraíso

Ich will wissenQuero saber
Ob du noch an mich denkstSe ainda pensa em mim
Denn die Zeit, die wir hattenPorque o tempo que durou
War schön, nur wir beide alleinFoi bom, nós dois a sós

Komm nicht zu mir und sagNão vem dizer pra mim
Dass du lieben kannstQue você sabe amar
Wie kann ich lächelnComo posso sorrir
Wenn du mich zum Weinen gebracht hast?Se você me fez chorar?

Als der SommerQuando o verão
VorüberzogPassou por mim
Weinte ich das MeerChorei o mar
Kühlte die SonneEsfriei o Sol

Ich ließ brennenEu deixei queimar
Mein HerzO meu coração
Ich fühlte mich so schlechtEu fiquei tão mal
So allein mit der EinsamkeitTão só com a solidão
Doch der Winter wird vergehenMas o inverno vai passar
Und dieser Tag wird kommenE esse dia vai chegar
Und du wirst zu mir zurückkehrenE você vai voltar pra mim

Ich weiß, ich weiß (ich weiß)Eu sei, eu sei (eu sei)
Du wirst zurückkommen (wird zurückkommen)Vai voltar (vai voltar)
Ich weiß, ich weißEu sei, eu sei