Lua Cheia

Luna llena

Lua Cheia

La verdad es que no se trata solo del amorA verdade é que não é só sobre o amor
Es sobre la energía que los uneÉ sobre a energia que os une
Que nuestras decepciones sean eclipsadas por el brillo de nuestro amorQue as nossas decepções sejam ofuscadas pelo brilho do nosso amor
Y que toda sed de venganza sea aniquilada con una dosis de pasiónE que toda sede de vingança seja dizimada com uma dose de paixão
Un brindis por la lealtad y la pureza de un amor sinceroUm brinde a lealdade e a pureza de um amor sincero

La luz de la Luna llena brilla sobre míA luz da Lua cheia ela em cima de mim
En esa complicidad que solo nosotros entendemosNaquela brincadeira nossa que só nós entende
Hablando de conquistar el mundo que siempre quisimosFalando sobre ganhar o mundo que nós sempre quis
Intercambiando cariño después de un paso más adelanteTrocando carinho depois de um lance mais pra frente
Tu sonrisa enciende un fuego dentro de mi pechoO seu sorriso ativa um calor dentro do meu peito
Y tu aroma lo siento incluso cuando no estás cercaE o seu cheiro eu sinto até quando cê não tá perto
Solo soy un simple mortal, nena, no soy DiosApenas um mero mortal, bebê eu não sou Deus
Pero por ti muevo cielo, tierra e infiernoMas por você eu movo terra, céu e o inferno

Bésame, mi princesa testaruda de piel suave, sabor a cerezaMe beija, minha princesa marrenta da pele macia, gostin de cereja
Nos encerramos en la habitación para hacer realidad todo lo que deseamosNós se tranca no quarto pra realizar tudo que nós deseja
Contigo me siento bien, sé que tú también lo sientesCom você me sinto bem, sei que tu sente também
De este amor prohibido me he vuelto prisioneroDesse amor bandido me tornei refém

Juro que lo intenté, pero no hubo maneraEu juro que até tentei, só que não teve jeito
Ya que tú lo quieres y yo tambiénJá que cê quer e eu também
Si necesitas tiempo para pensar, te esperoSe quiser um tempo pra pensar, te espero
La misma vibra y sintonía, imagina, hermosaA mesma vibe e sintonia, imagina linda
¿Será que nos amamos en otras vidas?Será que já nos amamos em outras vidas
Otros cuerpos, otras mentes, pero quién sabeOutros corpos, outras mentes, mas sei la
La forma en que combinamos es diferenteO jeito que nós dois combina é diferente
Imagina estar juntos en París con el pulso brillanteImagina nós em Paris com o pulso super brilhante
Cosechando los frutos que un día fueron semillaColhendo nossos frutos que um dia eram semente

Te arreglas y yo listo esperándoteVocê se arrumando e eu pronto te esperando
Sin prisa, la noche es nuestra y tú eres mi regaloSem pressa a noite é nossa e você é meu presente
Fuiste la cura rara para mi corazón enfermoCê foi a cura rara pro meu coração doente
Me mostraste que la vida es bellaMe mostrou que a vida é bela
Encontré mi caminoEncontrei o meu caminho
Con la paz hice las paces, hermosaCom a paz eu fiz as pazes linda
Déjame hacerte mi diosa de la favelaDeixa eu te fazer minha deusa da favela
En tu mano izquierda un anillo con mi nombreNa sua mão esquerda uma aliança com meu nome
En nuestra sala una foto nuestra en la repisaNa nossa sala uma foto nossa na estante
Acostados en la hamaca, drogados escuchando músicaDeitados na rede chapados escutando cone
La noche cayó de la mejor manera con el bebé en brazosAnoiteceu da melhor forma com a bebe no colo

La luz de la Luna llena brilla sobre míA luz da Lua cheia ela em cima de mim
En esa complicidad que solo nosotros entendemosNaquela brincadeira nossa que só nós entende

La luz de la Luna llena brilla sobre míA luz da Lua cheia ela em cima de mim
En esa complicidad que solo nosotros entendemosNaquela brincadeira nossa que só nós entende
Hablando de conquistar el mundo que siempre quisimosFalando sobre ganhar o mundo que nós sempre quis
Intercambiando cariño después de un paso más adelanteTrocando carinho depois de um lance mais pra frente
Tu sonrisa enciende un fuego dentro de mi pechoO seu sorriso ativa um calor dentro do meu peito
Y tu aroma lo siento incluso cuando no estás cercaE o seu cheiro eu sinto até quando cê não tá perto
Solo soy un simple mortal, nena, no soy DiosApenas um mero mortal, bebê eu não sou Deus
Pero por ti muevo cielo, tierra e infiernoMas por você eu movo terra, céu e o inferno

Bésame, mi princesa testaruda de piel suave, sabor a cerezaMe beija, minha princesa marrenta da pele macia, gostin de cereja
Nos encerramos en la habitación para hacer realidad todo lo que deseamosNós se tranca no quarto pra realizar tudo que nós deseja
Contigo me siento bien, sé que tú también lo sientesCom você me sinto bem, sei que tu sente também
De este amor prohibido me he vuelto prisioneroDesse amor bandido me tornei refém