Lo So, Lo Sai (This Is The Right Time)

Lo So, Lo Sai (C'est le Bon Moment)

Lo So, Lo Sai (This Is The Right Time)

la vie est un miroir,la vita è uno specchio,
tu ne sais pas de quel côté tu es pourtant,non sai da quale parte stai però,
parfois un reflet,a volte un riflesso,
c'est comme une chanson que tu ne sais pas,è come una canzone che non sai,
je sais, tu sais, si je ferme les yeux je vois un peu plus,lo so, lo sai, se chiudo gli occhi vedo un po'di più,
je sais, tu veux, vraiment comprendre qui tu es.lo so, tu vuoi, capire veramente ciò che sei.
les éclats du temps,le schegge del tempo,
effacent les couleurs des pourquoi,cancellano i colori dei perché,
si je regarde au loin,se guardo lontano,
les portes que je n'ouvrirai plus jamais,le porte che non aprirò mai più,
je sais, tu veux vraiment comprendre qui tu es,lo so tu vuoi capire veramente ciò che sei,
si tu veux, tu peux monter sur les nuages avec moi...se vuoi tu puoi salire sulle nuvole con me…
et nous gravirons des montagnes, nous atteindrons les étoiles,e scaleremo montagne, arriveremo alle stelle,
nous naviguerons à travers les flammes qui me brûlent la peau...navigheremo le fiamme che mi bruciano la pelle...

uh-ho uh-houh-ho uh-ho
uh-ho uh-ho c'est le bon moment, c'est le bon moment.uh-ho uh-ho this is the right time , it's the right time.

si je joue avec mes doutes,se gioco i miei dubbi,
un jour peut-être je les rachèterai,un giorno forse li ricomprerò,
je ne change pas les cartes,non cambio le carte,
les règles du jeu c'est toi qui les fais,le regole del gioco le fai tu,
je sais, tu veux vraiment comprendre qui tu es,lo so tu vuoi capire veramente ciò che sei,
si tu veux, tu peux monter sur les nuages avec moi...se vuoi tu puoi salire sulle nuvole con me...
et nous gravirons des montagnes, nous atteindrons les étoiles,e scaleremo montagne, arriveremo alle stelle,
nous naviguerons à travers les flammes qui me brûlent la peau...navigheremo le fiamme che mi bruciano la pelle...

uh-ho uh-ho c'est le bon moment, c'est le bon momentuh-ho uh-ho this is the right time , it's the right time
uh-ho uh-ho c'est le bon moment, c'est le bon moment.uh-ho uh-ho this is the right time , it's the right time.

la vie est un miroir,la vita è uno specchio,
tu ne sais pas de quel côté tu es pourtant,non sai da quale parte stai però,
tu sais, je sais...lo sai, lo so...

uh-ho uh-ho c'est le bon moment, c'est le bon momentuh-ho uh-ho this is the right time , it's the right time
uh-ho uh-ho c'est le bon moment, c'est le bon moment.uh-ho uh-ho this is the right time , it's the right time.