Uccidiamo Il Chiaro Di Luna 2.0

Matemos la Luz de la Luna 2.0

Uccidiamo Il Chiaro Di Luna 2.0

como un encanto que no se quiere rompercome un incanto che non si vuol spezzare
aquí la tierra se une al marquaggiù la terra si lega al mare
destellos de oro, ecos del tiempobagliori d'oro, echi del tempo
majestuosa y frágil magia de encantomaestosa e fragile magia d'incanto
caminando entre callejones y plazuelascamminando tra calli e campielli
se ven altos los antiguos estandartessi scorgono alti gli antichi vessilli
de una ciudad que una vez fue reinadi una città un tempo regina
que dominaba y ahora está en ruinasche dominava e ora è in rovina

matemos la luz de la lunauccidiamo il chiaro di luna
las góndolas tranquilas en la lagunale gondole placide sulla laguna
esta imagen de postalquest'immagine da cartolina
esta gente puesta en vitrinaquesta gente messa in vetrina

como la sangre que deja la heridacome il sangue che lascia la ferita
se vacía Venecia que pierde la vidasi svuota Venezia che perde la vita
casas y palacios quedan vacíoscase e palazzi restano vuoti
en la reserva solo unos pocosnella riserva solo in pochi
entre estas piedras corroídas por los eventostra queste pietre corrose dagli eventi
de una ciudad que ahora vive con dificultadesdi una città che vive ormai di stenti
sin piedad, empujados a empujonessenza pietà cacciati a spintoni
para dar lugar a los nuevos dueñosper fare posto ai nuovi padroni

matemos la luz de la lunauccidiamo il chiaro di luna
las góndolas tranquilas en la lagunale gondole placide sulla laguna
esta imagen de postalquest'immagine da cartolina
esta gente puesta en vitrinaquesta gente messa in vetrina

colgados en la pared como cuadrosappesi al muro come dei quadri
para los turistas que están mirandoper i turisti che stanno a guardare
dueños alguna vez de los siete marespadroni un tempo dei sette mari
vendidos en el mercado por treinta denariosvenduti al mercato per trenta denari

la dignidad es lo único que nos quedala dignità sol quello ci resta
detengamos las atracciones, levantemos la cabezafermiamo le giostre alziamo la testa
recuperemos puentes y canalesriprendiamoci ponti e canali
que se jodan las hienas y los tiburones'affanculo le iene e gli squali