新窝 (xīnwō)

New Nest

新窝 (xīnwō)

New Nest (Theme Song from the TV Drama "Princess Little Sister") by FLYING V新窩 (中視偶像劇 公主小妹 主題曲) 飛輪海

Lyrics by: Zhang Jiawei作詞: 張家瑋
Music by: Lin Maike作曲: 林邁可
Performed by: FLYING V S.H. e演唱: 飛輪海 S.H. e

It's hard to put into words, even if it feels a bit abrupt, I gotta say感受不易形容 就算會有一點唐突也要說
Please move into my heart's nest, if you're not happy, just run away from home請搬進我心窩 如果妳不幸福再離家出走
My heart's nest will be your new home, maybe it's not that spacious我心窩做妳的新窩 也許坪數不太夠
It might even get crowded, just enough for you and me甚至會擁擠到 只裝的下妳我

Please hurry and pack your bags, toss out those old sad memories you don't need請快準備行李 丟掉用不到的傷心舊回憶
In my mind, our diary will be updated, just sweet moments for us腦海中 相本日記 從此更新 只有彼此專屬甜蜜

Throw away the throw pillows, just having a shoulder is enough, woo oh抱枕就丟掉 有肩膀就夠 woo oh
In the end, with care and greetings, we'll tie our hands together, done最後用關心問候 綑綁我們的手 完工

As long as I'm by your side, I won't miss you, time is just for cherishing (time is just for cherishing)只要在你身邊 我就省掉思念 時間只用來眷戀 (時間只用來眷戀)
I want to be by your side, wasting joy without a care, maybe forever我要在你身邊 盡情浪費喜悅 也許一待就永遠

Who cares if it's a golden nest or a silver nest, nothing beats our hearts' nest管它金窩銀窩 怎樣都比不過彼此的心窩
Pack a box of tenderness, let's be more forgiving with each other from now on打包一箱溫柔 今後多多指教就相互寬容
Your heart's nest will be my new home, no need for heating, I'm already warm enough to melt all the coldness你心窩做我的新窩 暖氣不需要使用 我已經溫暖到 融化所有冷漠

Please hurry and pack your bags, toss out those old sad memories you don't need請快準備行李 丟掉用不到的傷心舊回憶
In my mind, our diary will be updated, just sweet moments for us腦海中 相本日記 從此更新 只有彼此專屬甜蜜

Throw away the throw pillows, just having a shoulder is enough, woo oh抱枕就丟掉 有肩膀就夠 woo oh
In the end, with care and greetings, we'll tie our hands together, done最後用關心問候 綑綁我們的手 完工

As long as I'm by your side, I won't miss you, time is just for cherishing (time is just for cherishing)只要在你身邊 我就省掉思念 時間只用來眷戀 (時間只用來眷戀)
I want to be by your side, wasting joy without a care, maybe forever我要在你身邊 盡情浪費喜悅 也許一待就永遠

As long as I'm by your side (by your side), I won't miss you, time is just for cherishing (time is just for cherishing)只要在你身邊 (在你身邊) 我就省掉思念 時間只用來眷戀 (時間只用來眷戀)
I want to be by your side (by your side), wasting joy without a care, maybe forever (maybe forever)我要在你身邊 (在你身邊) 盡情浪費喜悅 也許一待就永遠 (一待就永遠)