Akarom

Quiero

Akarom

Sé que es difícilTudom, nehéz
La mano se cansa, el arma se desgastaElfárad a kéz, elkopik a fegyver
Muy difícilNagyon nehéz
La casa se derrumba sobre ti, el mar te cubreRád szakad a ház, elborít a tenger
Por más que pidasHiába kérsz
El dinero se escapa, la vida se escurreElszalad a pénz, elrohan az élet
Por más que esperesHiába vársz
Nadie quiere luchar por tiSenki nem akar harcolni érted

Quizás sea yo el primero,Lehet, hogy én leszek az elsõ,
Que venga por ti y griteAki érted eljön és rádkiált

Coro: Quiero que te levantesRefr.:akarom, hogy talpra állj
No importa cuánto tenga que esperar más!Mindegy, meddig kell még várnom !
Quiero que vueles de nuevoAkarom, hogy újra szállj
Y aprendas que el cielo es alcanzable!És megtanuld, hogy elérhetõ az ég !

La calle espera,Az utca vár,
Donde la gente crece demasiado rápidoAhol az ember túl hamar felnõ
Y si te pones en marchaS ha útra kélsz
La montaña es demasiado alta, la pendiente te llamaTúl magas a hegy, hívogat a lejtõ

Quizás sea yo el primero,Lehet, hogy én leszek az elsõ,
Que venga por ti y griteAki érted eljön és rádkiált

Coro: Quiero que te levantes ...Refr.:akarom, hogy talpra állj ...

El sufrimiento es la oportunidad,A szenvedés az alkalom,
Para mostrarte a ti mismoHogy önmagadnak megmutasd
Que ya no puede vencerteNem gyõzhet le már
La superioridadA túlerõ

Coro: Quiero que te levantesRefr.:akarom, hogy talpra állj
No importa cuánto tenga que esperar más!Mindegy, meddig kell még várnom !
Quiero que vueles de nuevoAkarom, hogy újra szállj
Y demuestres que el cielo es alcanzable!És megmutasd, hogy elérhetõ az ég !