Hontalan Angyalok

Ángeles sin hogar

Hontalan Angyalok

A dónde vas - presta atención,Hova lépsz - jól figyelj,
Cuando caminas solo por la calle,Amikor egyedül jársz az utcán,
La seguridad ha desaparecido de la ciudad.A városból eltûnt a biztonság.
La luz de la vitrina te llama,A kirakat fénye hív,
Pero no te protege si hay problemas,De nem véd meg, ha baj van,
Y la felicidad se esconde en un callejón.S egy kapualjban elbújt a boldogság.
La junglaA dzsungel
Te envuelve.Körülölel.
No hay un buen amigo en ningún lado,Sehol nincs egy jó barát,
Solo el miedo despliega sus alasCsak a félelem bontja szárnyait
Y el viento malvado baila en tu cabello,És hajadban táncot jár a gonosz szél,
Penetra,Átjár,
Hasta tu corazón.Szívedig ér.

Oh, nunca te levantas,Óh, sohasem állsz fel,
Si alguna vez caes.Ha egyszer elesel.

Coro: no tienes suerte, aquí debes ser bueno,Refr.:nincsen szerencséd, itt kell, hogy jó legyél,
Naciste aquí, ¡aquí debes vivir!Ide születtél, itt kell, hogy élj!
Sabes que no hay paraíso, pero si lo hay, está demasiado lejos,Tudod nincsen menyország, de ha mégis, túl messze van,
En esta tierra, cada ángel está sin hogar.Ezen a földön minden angyal hontalan.

Solo eres débil,Egyedül gyenge vagy,
Y aquellos fuertes odian a los débiles,És aki erõs, gyûlöli a gyengét,
Si te cruzas en su camino, estás en problemas,Ha útjába tévedsz, hát rosszul jársz,
Te pisotean,Rád lép,
Te destrozan.Összetép.

Los ángeles sin hogarA hontalan angyalok
Nunca pueden protegerse unos a otros,Soha nem védhetik meg egymást,
Tú también lo eres, lo veo, así que ten cuidado,Te is az vagy, látom, hát jól vigyázz,
Dónde estás,Hol jársz,
A quién encuentras.Kire találsz.

Oh, ángel sin hogar,Óh, hontalan angyal,
Esta canción es para ti.Most érted szól a dal.

Coro: no tienes suerte, aquí debes ser bueno...Refr.:nincsen szerencséd, itt kell, hogy jó legyél...