Végigtombolt Éjszakák

Noches de fiesta interminables

Végigtombolt Éjszakák

Mira,Nézd,
El cielo ya amanece,Virrad már az ég,
De la noche pinta el amanecer sobre nosotrosAz éjszakából hajnalt fest fölénk
Un rayo de luz.A fénysugár.
El vino,A bort,
Hace tiempo que lo bebimos,Rég megittuk már,
De nuestro cigarrillo aún queda un pitilloA cigarettánkból is egy szál maradt még
Y da vueltas alrededor.És körbejár.

¿Verdad que esperas bonitas palabras ahora,Ugye jól látom, most szép szavakra vársz,
Cuando me buscas, siempre me encuentras?Mikor engem keresel, mindig megtalálsz.

Coro: En el tren de las noches de fiesta interminables llegué a casa.Refr.:a végigtombolt éjszakák vonatán hazaértem.
En la puerta de las noches de fiesta interminables me acerqué a ti.A végigtombolt éjszakák kapuján odaléptem hozzád.

Qué bueno que viniste ahora,Jó, hogy most jöttél csak el,
Así que te contaré, si te interesa,Hát elmondom, ha érdekel
Sobre mi vida.Az életem.

Había tantas otras cosas,Volt annyi minden más,
Los desvíos ciegos del corajeA bátorság vakvágányai
Y el miedo.És félelem.

¿Verdad que esperas grandes palabras ahora,Ugye jól érzem, hogy nagy szavakra vársz,
Ya no llevo máscara, realmente me ves?Most nincs rajtam álarc, tényleg engem látsz.

Coro: En el tren de las noches de fiesta interminables llegué a casa...Refr.:a végigtombolt éjszakák vonatán hazaértem...