Distant Sun

Sol Distante

Distant Sun

Mirando hacia arriba,Looking up,
Ojos aún nublados por recuerdos;Eyes still clouded by memories;
Preguntándome, cómo el polvoWondering, how dust
Cubrió al poderoso rey.Covered the mighty king.
Rayos apenas descendiendoRays barely coming down
En débiles ondas;In meager weaves;
Me preparo,I brace myself,
Rechazando el viento furioso.Fending off the raging wind.

(No) Pasará mucho tiempo,(It) Won't be long now,
¿Cómo puedo no rendirme...How can I not give in...

DestrozandoTearing at
Mi destino y manos,My fate and hands,
Gigantes locos de las arenasMad giants from the sands
Desgastando mi voluntad tan lentamente.Wearing out my will ever so slowly.
La fuerza me abandona,Strenght is leaving,
La fuerza me abandona...Strenght is leaving me...
Al final tendré que dejarlo todo...In the end I'll have to let all go...

(Repetición) (No) Pasará mucho tiempo,(Bis) (It) Won't be long now,
¿Cómo puedo no rendirme...How can I not give in...

Nada a qué aferrarse, nadando salvajementeNothing to hold on, wildly swimming on
Hacia un sol distante,Towards a distant sun,
El tiempo y el espacio han perdido su significado;Time and space have lost their meaning;
No hay forma de saber, nada para lucharThere's no way to know, nothing to fight back
Y ningún lugar al que regresar,And nowhere to turn,
¿Llegaré tan alto? ¿O cuándo caeré?Will I go that high? Or when will I fall?

Mirando afuera, encontrando mi camino,Looking out, finding my way,
Tratando de distinguir arriba de abajo;Trying to tell up from down;
Mi cabeza extraña tener un suelo sólido,My head misses having some solid ground,
Algo en qué apoyarme,Somewhere to stand on,
Algo que me muestre el camino,Something to show me the way,
Justo al final tuve que dejarlo todo...Right at the end I had to let all go...

(Repetición) (No) Pasará mucho tiempo,(Bis) (It) Won't be long now,
¿Cómo puedo no rendirme...How can I not give in...

Nada a qué aferrarse, nadando salvajementeNothing to hold on, wildly swimming on
Hacia un sol distante,Towards a distant sun,
El tiempo y el espacio han perdido su significado;Time and space have lost their meaning;
No hay forma de saber, nada para lucharThere's no way to know, nothing to fight back
Y ningún lugar al que regresar,And nowhere to turn,
¿Llegaré tan alto? ¿O cuándo caeré?Will I go that high? Or when will I fall?