Foxes, Weeds, And Jealousy

Zorras, Malezas y Celos

Foxes, Weeds, And Jealousy

Mi mente está girando, cariñoMy mind is spinnin’, hon
Tengo más pensamientos que granos este SolI got more thoughts than these grains this Sun
Está sangrando rojo, aquí en esta tierra salvajeIs bleeding red, here in this wilderness

Pero tienes todas esas otras confianzasBut you’ve got all these other trusts
En las lealtades confusas de tu corazónIn your confused heart’s allegiances
Pero ninguna pertenece dentro de este setoBut not one belongs inside this hedge

Ataré cada deseo que hayas encontradoI’ll bind up every lust you’ve found
Y prenderé fuego y los quemaré hasta el sueloAnd I’ll strike a match and burn them to the ground

Mejor no hacer un juramento que hacerlo y no cumplirloBetter not to take a vow than make and not keep it
No despiertes al amor antes de que lo deseeDo not awaken love before it pleases
Dos cosas que no muestran piedadTwo things that show no mercy
Tres que devoran todoThree that devour everything
Zorras, esos ladronesFoxes, those thieves
Y malezas sofocantesAnd suffocating weeds
Pero ninguno puede resistir la furia de los celos de un esposoBut none can stand the fury of a Husband’s jealousy

Dicen que la amarguraThey say that bitterness
Será la muerte de la carne caída pero he vistoIt’ll be the death of fallen flesh but I have seen
El ego hacer exactamente lo mismoEgo do the very same thing

Incluso todos tus pensamientos ocultosEven all your hidden thoughts
Cada decisión que crees que no séEvery decision you think I'm not
Consciente de—en todos los enredos en los que has caídoAware of—in all the tangles you’ve been caught

Colgaré cada zorra que has alimentadoI’ll string up every fox you’ve fed
Sueños idólatras que quieren verte muertaIdolatrous dreams that want to see you dead

Mejor no hacer un juramento que hacerlo y no cumplirloBetter not to take a vow than make and not keep it
No despiertes al amor antes de que lo deseeDo not awaken love before it pleases
Dos cosas que no muestran piedadTwo things that show no mercy
Tres que devoran todoThree that devour everything
Zorras, esos ladronesFoxes, those thieves
Y malezas sofocantesAnd suffocating weeds
Pero ninguno puede resistir la furia de los celos de un esposoBut none can stand the fury of a Husband’s jealousy

No estoy aquí para engañarteI'm not here to lead You on
Simplemente no estoy listo para abandonarI'm just not ready to abandon
Todo lo que ya me has confiadoEverything You’ve already entrusted to me

Incluso una vez te escuché hablar peroEven once I heard You speak but
El sueño es donde las voces y los sueñosSleep is where voices and dreams
Compiten por amor y claridadCompete for love and clarity

Ya estoy completamente instaladoI'm already all settled in
¿Cómo podrías pedirme que arranque de nuevo?How could You ask me to uproot again?

Mejor no hacer un juramento que hacerlo y no cumplirloBetter not to take a vow than make and not keep it
No despiertes al amor antes de que lo deseeDo not awaken love before it pleases
Dos cosas que no muestran piedadTwo things that show no mercy
Tres que devoran todoThree that devour everything
Zorras, esos ladronesFoxes, those thieves
Y malezas sofocantesAnd suffocating weeds
Pero ninguno puede resistir la furia de los celos de un esposoBut none can stand the fury of a Husband’s jealousy

Todas las cosas saludables crecenAll healthy things grow
Se podan para que puedas avanzarGet pruned so you go
Él tiene Su DíaHe has His Day
Él tendrá Su caminoHe’ll have His way

Así que renuncia a lo que no puedes conservarSo give up what you cannot keep
Aférrate a lo que no puedes perderCling to what you cannot lose
Amado, no seas un tontoBeloved, don’t be a fool
Amado, no seas un tontoBeloved, don’t be a fool