Old Wine

Vino añejo

Old Wine

He mirado fijamente al cañón para ver la alegría más alláI have stared down the barrel to see the joy beyond
Este camino que he pavimentado y sembrado en dolor, las nochesThis path I’ve paved and sown in pain, the nights
Que he pasado solo, la carnalidad no me sostendrá cuando lloreI’ve spent alone, carnality won’t hold me when I weep
Desplegará sus ramas, me crucificará en una semanaIt’ll lay out its branches, crucify Me in a week

Pero espera en el jardín, ¿puedes orarBut tarry in the garden, can you pray
Para sacar a Mi amada de todas sus cuevas y tumbas?To lead My beloved out of all her caves and graves
Has hecho cosas tan grandes por míYou have done such great things for me
De fuego, a plenitud con una canción mientras me inclinoOut of fire, into fullness with a song as I lean

Cada promesa se paga con lágrimasEvery promise is paid for in tears
Cuando la esperanza diferida te derrumba durante una era de añosWhen hope deferred breaks you down o’er an age’s worth of years
Sin embargo, cada lágrima derramada aclara mis ojosYet every drop shed clarifies my eyes
Para ver y llevar la carga que redimiste con tu vidaTo see and bear the burden you ransomed with your life

Hashem nunca corta un pacto que termine en divorcioHashem never cuts covenant ending in divorce
Canta a Yerushalayim el fin de todas sus guerrasSing to Yerushalayim the end of all her wars
Bendito es aquel que viene, ninguna rodilla tendrá elecciónBlessed is He who comes, no knee will have a choice
Él dividirá el olivo y consolará con una vozHe’ll split apart the olivet and comfort with a voice
Que llevará al tiempo del nacimiento y provocará el partoThat’ll bring to the time of birth and cause delivery
Traerá Edén desde el desierto y dejará cantar a una mujer estérilDraw Eden from the wilderness and let a barren woman sing

Porque quiero un amor que sobreviva toda una vidaFor I want a love that survives a lifetime
No me des una bebida débil, quiero el vino añejoDon’t give me a weak drink, I want the old wine