The Door

La Puerta

The Door

Desde el polvo viniste y al polvo irásFrom dust you came and to dust you’ll go
Y ya estás pobre, desnudo, miserableAnd you’re already poor, naked, miserable
Pero ven al viñedo, ven al BanqueteBut come to the vineyard, come to the Feast
Hay pan y hay abundancia, llena tus bolsillos vacíosThere’s bread and there’s plenty, fill your pockets unempty

Si quieres más, puedes entrar en calorIf you want more, you can get warm
Si quieres más, puedes entrar en calorIf you want more, you can get warm
Puedo mostrarte la puerta, la puerta, la puertaI can show you the door, the door, the door

¿Quién ha pasado un camello por el ojo de una aguja?Who has thread a camel through the eye of a needle?
¿Quién ha crucificado las preocupaciones que ahogan la semilla sembrada?Who has crucified the cares that choke out the seed sown?
¿Quién ha caminado por el camino angosto a pesar de todos los problemas?Who has walked the narrow way despite all the trouble?
Si quieres un excedente, entonces busca primero el ReinoIf you want a surplus, then just seek first the Kingdom

¿De repente necesitamos irnos? ¿Eres tan indiferente?Suddenly we need to leave? Are You so uncaring?
No necesitas escalar una cumbre solo para estar conmigoYou don’t need to hike a summit just to be with me
Tú que puedes hacer cualquier cosa, ¿escuchas lo que estás pidiendo?You who can do anything, do You hear what You’re asking?
Sé que un día el cielo se abrirá y vendrás por míI know the sky’ll split one day and You can come get me

Si quieres más, puedes encontrar másIf You want more, You can find more
Si quieres más, puedes encontrar másIf You want more, You can find more
Puedes salir por la puerta, la puerta, la puertaYou can turn out the door, the door, the door
Puedes salir por la puerta, la puerta, la puertaYou can turn out the door, the door, the door

¿Quién ha pasado un camello por el ojo de una aguja?Who has thread a camel through the eye of a needle?
¿Quién ha crucificado las preocupaciones que ahogan la semilla sembrada?Who has crucified the cares that choke out the seed sown?
¿Quién ha caminado por el camino angosto a pesar de todos los problemas?Who has walked the narrow way despite all the trouble?
Si quieres un excedente, entonces busca primero el ReinoIf you want a surplus, then just seek first the Kingdom

Puedo escucharte cantar en un día no tan lejanoI can hear you singing in a not-so-distant day
Pero ahora mismo te estás ahogando en mil otros nombresBut right now you are choking on a thousand other names
Así que te encontraré en el desierto, en todos tus lugares estérilesSo I’ll meet you in the desert, in all your barren place
Hablaré con ternura a tu vergüenza más profundaI will speak tenderly to your deepest shame

Si quieres más, puedes esperar másIf you want more, you can hope more
Si quieres más, puedes esperar másIf you want more, you can hope more
Te mostraré la puerta, la puerta, la puertaI will show you the door, the door, the door
Te mostraré la puerta, la puerta, la puertaI will show you the door, the door, the door

¿Quién ha pasado un camello por el ojo de una aguja?Who has thread a camel through the eye of a needle?
¿Quién ha crucificado las preocupaciones que ahogan la semilla sembrada?Who has crucified the cares that choke out the seed sown?
¿Quién ha caminado por el camino angosto a pesar de todos los problemas?Who has walked the narrow way despite all the trouble?
Si quieres un excedente, entonces busca primero el ReinoIf you want a surplus, then just seek first the Kingdom

Te he mostrado la puerta, la puerta, la puertaI have shown you the door, the door, the door
Te he mostrado la puerta, la puerta, la puertaI have shown you the door, the door, the door
Te he mostrado la puerta, la puerta, la puertaI have shown you the door, the door, the door
Ven y abre la puerta, la puerta, la puertaCome and open the door, the door, the door