Jamais le Même

Nunca el Mismo

Jamais le Même

Antes de que caiga la nocheAvant qu'il ne fasse nuit
Vuelvo a la misma músicaJe reviens a la même musique
Y si recuerdo bienEt si je me rappelle bien
Siempre es lo mismoC'est toujours la meme

El miedo a la oscuridad y a la soledadLa peur du noir et de la solitude
No soy el mismo y olvidoJe ne suis pás le même et j'oublie
Siempre mi vida futuraToujours ma vie future
Siempre es lo mismoC'est toujours la même

Nunca el mismoJamais le même
Nunca el mismoJamais le même
Nunca el mismoJamais le même
Esta vida nunca es la mismaCette vie n'est pás jamais le même

En busca de la paz y del amorA la recherche de la paix et de la l'amour
Tal vez ya lo haya encontradoPeut-être l'ai-je dejá rencontré
No sé muy bienJe ne sait três bien
Si paso, corro y salto locamenteSi je passe, je cour et je soute follement
Esta misma vida ya no me gustaCette même vie ne me plait plus

Nunca el mismoJamais le même
Nunca el mismoJamais le même
Nunca el mismoJamais le même
Esta misma vida ya no me gustaCette même vie ne me plait plus

Nunca el mismoJamais le même
- Vuelvo con los ojos cerrados en la oscuridad-Je reviens les yeux bondés dans le noir
Nunca el mismoJamais le même
- Con miedo de enfrentar la noche- Avec cette peur d'affronter la nit
Nunca el mismoJamais le même
- Corto todo lo que me ata a mi triste pasado- je coupe tout ce qui me rellie à mon triste passé
Nunca el mismoJamais le même
- Y hoy sigo mi camino, intentando- Et aujurd'hui je suis mon chemin, essayent
No ser... Nunca el mismoDe ne pas être…Jamais le même