Tell Me

Vertel het me

Tell Me

Kom zitten, er is genoeg ruimteCome sit down, there's plenty of room
Er is plek voor jou hierThere's room for you right here
Naast mij, hier aan mijn zijdeNext to me, here by my side
Er is niets dat je zou moeten verbergenThere's nothing that you should hide
Voor een vriend of niet soms?From a friend or is there?
Je kijkt me aan, glimlach niet, staar maarYou just look at me, Don't smile just stare
Te hard, te langToo hard, too long
Nu weet ik, ik weet dat er iets mis is...Now I know, I know that something's wrong...
Met jouWith you
We kunnen het erover hebben, we kunnen het uitzoekenWe can talk it out, we can figure out
Wat er van binnen gebeurtWhat's going on inside
Waarvoor vlucht je?What are you running from?
Wat heb je te verbergen?What do you have to hide?

Vertel me wat je denktTell me what's on your mind
Wat je voelt, wat geloof jeWhat you feel, what do you believe
Wat zit er in jou dat je laat schreeuwen?What is inside you that makes you scream?

Er is iets dat ik moet zeggen voordat je weglooptThere's something I need to say before you walk away
Hou even vol, wacht, luister naar meJust hold on, wait, hear me out
Kun je me horen als ik schreeuwCan you hear me when I shout
Dat wat er ook mis is, we kunnen het oplossenThat whatever's wrong we can work it out
Kijk gewoon naar binnen, je kunt zonderJust look inside, you can do without
Neem het van mij aan, je kunt niet zo levenTake it from me you can't live this way

Vertel me wat je denktTell me what's on your mind
Wat je voelt, wat geloof jeWhat you feel, what do you believe
Wat zit er in jou dat je laat schreeuwen?What is inside you that makes you scream?

Wat gaat er door je hoofdWhat is running through your mind
Terwijl je de hele tijd verstopt?While you're hiding all the time?
Als je je omdraait omdat je denkt dat je hebt gevondenIf you turn around cuz you think you've found
De waarheid in jezelfTruth inside yourself
Dan raak je de weg kwijt, maar probeer je het opnieuwThen you lose your way but you try again
Voor iets andersFor something else

Vertel me wat je denktTell me what's on your mind
Wat geloof jeWhat do you believe
Wat is, wat is er in jouWhat is, what is inside you
Dat je laat schreeuwen?That makes you scream?
En het is echt wat je van binnen voeltAnd it's real what you're feeling inside
Dacht dat je het moest wetenJust thought that you should know
Deze keer als je weglooptThis time when you walk away
Weet je waar je heen moet.You'll know where to go.