Tell Me

Dime

Tell Me

Siéntate, hay mucho espacioCome sit down, there's plenty of room
Hay lugar para ti aquíThere's room for you right here
A mi lado, aquí a mi ladoNext to me, here by my side
No hay nada que debas ocultarThere's nothing that you should hide
¿De un amigo o sí?From a friend or is there?
Solo mírame, no sonrías, solo mira fijoYou just look at me, Don't smile just stare
Demasiado duro, demasiado tiempoToo hard, too long
Ahora sé, sé que algo está mal...Now I know, I know that something's wrong...
ContigoWith you
Podemos hablarlo, podemos entenderWe can talk it out, we can figure out
Qué está pasando por dentroWhat's going on inside
¿De qué estás huyendo?What are you running from?
¿Qué tienes que ocultar?What do you have to hide?

Dime qué tienes en menteTell me what's on your mind
Qué sientes, en qué creesWhat you feel, what do you believe
¿Qué hay dentro de ti que te hace gritar?What is inside you that makes you scream?

Hay algo que necesito decir antes de que te vayasThere's something I need to say before you walk away
Solo espera, escúchameJust hold on, wait, hear me out
¿Puedes oírme cuando gritoCan you hear me when I shout
Que sea lo que sea lo podemos solucionar?That whatever's wrong we can work it out
Solo mira dentro, puedes prescindirJust look inside, you can do without
Créeme, no puedes vivir asíTake it from me you can't live this way

Dime qué tienes en menteTell me what's on your mind
Qué sientes, en qué creesWhat you feel, what do you believe
¿Qué hay dentro de ti que te hace gritar?What is inside you that makes you scream?

¿Qué pasa por tu menteWhat is running through your mind
Mientras te escondes todo el tiempo?While you're hiding all the time?
Si te das la vuelta porque crees que has encontradoIf you turn around cuz you think you've found
La verdad dentro de ti mismoTruth inside yourself
Entonces pierdes el camino pero lo intentas de nuevoThen you lose your way but you try again
Por algo másFor something else

Dime qué tienes en menteTell me what's on your mind
En qué creesWhat do you believe
¿Qué es, qué es lo que hay dentro de tiWhat is, what is inside you
Que te hace gritar?That makes you scream?
Y es real lo que sientes por dentroAnd it's real what you're feeling inside
Solo pensé que deberías saberloJust thought that you should know
Esta vez cuando te vayasThis time when you walk away
Sabrás a dónde ir.You'll know where to go.