L'Horizon qui s'Élève (feat. Hayley Williams)

The Rising Skyline (feat. Hayley Williams)

La forme de ton sourire discretThe shape of your subtle grin
Rafraîchit la mémoire, pas de remèdeRefill the memory, no medicine
La façon dont tu tenais ton briquetThe way you held your lighter
Repense à tout ça, sans conséquenceThink back to it all, no consequence

Maintenant tu es détachéNow you're untethered
Coche la case sans abriCheck the box unhoused
Reste sur l'alléeStand in the driveway
Les pieds quittent le solFeet leave the ground

L'odeur du vent du désertThe smell of the desert wind
Incertains de ce qui vit sous ta peauUnsure what's living beneath your skin
La façon dont tu as appuyé sur la gâchetteThe way you pulled the trigger
Il y a si longtemps, sans préjugéSo long ago, no prejudice

Maintenant tu es détachéNow you're untethered
Coche la case sans abriCheck the box unhoused
Reste sur l'alléeStand in the driveway
Les pieds quittent le solFeet leave the ground

Accroche-toi à l'horizon qui s'élèveHold onto the rising skyline
Accroche-toi à l'horizon qui s'élèveHold onto the rising skyline