Dance Of The Manatee

Danza del Manatí

Dance Of The Manatee

Date un pequeño chapuzón en lo superficial o espía, ¿qué ves?Take a little dive into the shallow or spy what do you see?
Veo la tortuga y la liebre en una carrera de ratas y encaja como un guante bajo mi manga,I see the tortoise and the hare in a rat-race and it fits like a glove under my sleeve,
Solo espera hasta entonces.Just wait 'till then.
Sus cabezas son las más pesadas en operación,Their heads are the heaviest in operation,
Él aún no ha perdido la imaginación.He has still not lost imagination.
Puedes escucharlo murmurar todo el final,You can hear him mouth the whole ending,
Solo espera hasta entonces.Just wait 'till then.

Nosotras, las Marys, la pasamos genial.We Marys had ourselves a ball.
Oh, sí que sí.Oh, yes we did.
Nosotras, las Marys, la pasamos genial,We Marys had ourselves a ball,
Debo admitirlo.I must admit.

¡Córtanos! Esos miembros no tienen virtud.Hang us! Those limbs hold no virtue.
Aquellos a quienes se les dijo que sostuvieran, proyectan a mi señal.Those told to hold, project on my cue.
Hasta que caigamos.Until we fall.

Ya sea él o ella, pon tu boca donde está tu dinero.Whether a he or a she, put your mouth where your money is.
¿Son las aves de la misma pluma tan astutas?Are the birds of a feather that clever?
Si supiera, mantendría cerraduras, eso es seguro,If I knew I'd keep locks, that's a given,
Solo espera hasta entonces.Just wait 'till then.
Sus cabezas proyectan sombras como rascacielos.Their heads cast shadows like skyscrapers.
Todavía lo suficientemente pequeñas como para meterlas en sus traseros, para ponerlo todo en perspectiva con definición.Still small enough to fit up their asses, to put it all into perspective with definition.

Nosotras, las Marys, la pasamos genial.We Marys had ourselves a ball.
Oh, sí que sí.Oh, yes we did.
Nosotras, las Marys, la pasamos genial,We Marys had ourselves a ball,
Debo admitirlo.I must admit.

¡Córtanos! Esos miembros no tienen virtud.Hang us! Those limbs hold no virtue.
Aquellos a quienes se les dijo que sostuvieran, proyectan a mi señal.Those told to hold project on my cue.

Oh, echa un vistazo, entre más grandes son, más duro caen.Oh, take a gander the bigger they are the harder they fall.
Oh, echa un vistazo, entre más grandes son, más duro caen.Oh, take a gander the bigger they are the harder they fall.

No necesitado ves, no necesitado,Not needy you see, not needy,
Y maldigo mis brazos abiertos sobre los árboles.And I curse my open arms over trees.
No necesitado ves.Not needy you see.
No necesitado ves, no necesitado,Not needy you see, not needy,
Y maldigo mis brazos abiertos sobre los árboles.And I curse my open arms over trees.
No necesitado ves.Not needy you see.
No necesitado ves, no necesitado,Not needy you see, not needy,
Y maldigo mis brazos abiertos sobre los árboles.And I curse my open arms over trees.
No necesitado ves.Not needy you see.
No necesitado ves, no necesitado,Not needy you see, not needy,
Y maldigo mis brazos abiertos sobre los árboles.And I curse my open arms over trees.

Escucha garantías comprobadas mientras te remangas, golpeando el pecho.Listen to proven guarantees while you're rolling up your sleeves, beatin' on the chest.
Pero podemos guardarlo en un frasco, cuando llueve a cántaros por días.But we can keep it in a jar, when it's comin' cats and dogs for days.
Nosotras, las Marys, la pasamos genial,We Marys had ourselves a ball,
Y te garantizo,And I guarantee,
Que lo que han hecho por ti, lo han hecho por mí, lo han hecho por mí.That what they've done for you, they've done for me, they've done for me.

¡Córtanos! Esos miembros no tienen virtud.Hang us! Those limbs hold no virtue.
Aquellos a quienes se les dijo que sostuvieran, proyectan a mi señal.Those told to hold, project on my cue.
¡Córtanos! Esos miembros no tienen virtud.Hang us! Those limbs hold no virtue.
Aquellos a quienes se les dijo que sostuvieran, proyectan a mi señal.Those told to hold, project on my cue.