Stiffback

Rígido

Stiffback

Dile al mundo cómo extrañaré su pequeña atmósfera,Tell the world how i'll miss it's small atmosphere,
Y pregúntate cómo evolucionará,And wonder how it will evolve,
Cómo se levantó y se rompió no será trivial,How it rose and it broke won't be trivial,
Mantente en pie en tu agujero.Stay on your feet in your hole.

Sr. cuatro ojosMr. four eyes
Por favor recuerdaPlease remember
Todavía te apreciamosWe still hold you dear
Sr. jovenMr. young man
Extraño de cabello rubioBlonde haired stranger
Lo que nos separa nos acerca.What seperates brings us closer.

Anunciemos que está oscuro en los días festivos,Let us announce that it's dark on the holidays,
Y la morfina escupe pequeños trozos,And the morphine blurts out little chunks,
No nos avises si tu piel comienza a ponerse demasiado fría,Don't let us know if your skin starts to turn too cold,
Una siesta y luego...One nap and then...

Sr. veteranoMr. verteran
Por favor recuerdaPlease remember
Intenté revivir tu alientoI tried to revive your breathe
Sra. deshechaMrs. undone
¿Qué hay arriba?What is upstairs?
Escalones pero sin barandilla.Steps but no banister.

Sales privadas de los ojos,Salts deprived from the eyes,
Sin paciencia y un punto de apoyo para agarrar,Without patience and a foothold to grip,
Seré el siguiente en la fila.I'll be the next in line.
Tengo una cuerda,Have a rope,
Pero aún así,But nonetheless,
Si está ardiendo mientras me elevo,If it's burning while i'm rising,
Solo podría ser lo segundo mejor.It could only be the second best.

Así que si no hay más que añadir,So if there is not but a last thing we're adding on,
Parece descuidado con varillas,It's seems neglected with rods,
Creo que me quedaré despierto,I think i'll stay up,
Porque juro que acabo de escuchar tu voz,For i'd swear i just heard your voice,
Tal vez sea solo algo en el aire.Maybe it's just something in the air.

(Por favor)(please)
ContinúaCarry on
(No)(don't)
ContinúesCarry on